Dany Brillant — J'ai envie de vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai envie de vivre", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
J’ai envie de vivre
De recommencer
Je ne veux plus suivre
Mes tristes pensées
J’ai envie d’apprendre
Pour quoi je suis fait
Envie de comprendre
Ce qui s’est passé
Est-ce par faiblesse
De ma volonté
Qu’un soir de détresse
Je me suis couché?
Quand le mal de vivre
Sur moi s’est posé
J’ai voulu dormir
Sans me réveiller
Pour apprendre à vivre
Je me suis baissé
Je me croyais libre
De tout essayer
J'étais trop fragile
Ou désemparé
Tout allait trop vite
Et je suis tombé
J’ai envie de vivre
Sous un ciel d'été
Me sentir utile
Pour trouver la paix
Si on me pardonne
Je me lèverai
Je ne suis qu’un homme
Je me suis trompé
Il me faut renaître
À l’aube d’un jour
Pour mieux me connaître
Retrouver l’amour
Chercher dans l'épreuve
Un trésor caché
Ne plus être seul
Et recommencer
J’ai envie de vivre
Le cur au printemps
Envie d’en finir
Avec mes tourments
Cueillir les étoiles
Sentir le vent frais
Et mettre les voiles
J’ai envie d’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę żyć
Zacznij od nowa.
Nie chcę już więcej podążać
Moje smutne myśli
Chcę się uczyć
Do czego jestem stworzony
Pragnienie zrozumienia
Co się stało
To ze słabości.
Mojej woli
Co noc kłopoty
Poszedłem spać?
Kiedy zło żyć
/ Align = "left" /
Chciałem spać
Nie budząc się,
Aby nauczyć się żyć
Jestem na dole
Myślałem, że jestem wolny.
Spróbuj wszystkiego
Byłam zbyt delikatna.
Lub zrozpaczony
Wszystko szło za szybko.
I upadłem
Chcę żyć
Pod letnim niebem
Czuć się użytecznym
Aby znaleźć spokój
Jeśli mi wybaczą.
Wstanę.
Jestem tylko mężczyzną.
Myliłem się.
Muszę się odrodzić.
O świcie jednego dnia
Żeby mnie lepiej poznać.
Odzyskać miłość
Szukaj w teście
Ukryty skarb
Nie być już sam
I zacząć od nowa
Chcę żyć
Kuria
Chęć zakończenia tego
Z moją udręką
Zbieranie gwiazd
Zapach świeżego wiatru
I żagle
Chcę kochać