Dany Brillant — La nuit est à nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nuit est à nous", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, Paris est un jardin
Je marche dans les rues
À la recherche du bonheur
Est-ce qu’il m’a reconnu
Ou bien est-ce qu’il faut que je pleure?
La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, Paris est un jardin
Le soleil s’est enfui
En laissant s'étendre la nuit
S’il y a un peu de vie
C’est grâce à la lune qui luit
La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, Paris est un jardin
J’arrive enfin chez toi
Par la fenêtre, je t’aperçois
Les cheveux décoiffés
Tu me demandes de t’embrasser
Dans ta chambre, on est bien
On entend venir le matin
Tous les gens sont couchés
Mais nous, la nuit, nous fait rêver
La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, la nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest nasza, Paryż należy do nas
Noc nasza, Paryż-ogród
Idę ulicami.
W poszukiwaniu szczęścia
Czy mnie rozpoznał
Czy mam płakać?
Noc jest nasza, Paryż należy do nas
Noc nasza, Paryż-ogród
Słońce zniknęło
Pozwalając rozciągnąć noc
Jeśli jest trochę życia
To dzięki Księżycowi, który świeci
Noc jest nasza, Paryż należy do nas
Noc nasza, Paryż-ogród
W końcu dotrę do Twojego domu.
Widzę cię przez okno.
Rozczochrane włosy
Prosisz, żebym cię pocałował.
Twój pokój jest w porządku.
Słychać, jak nadchodzi poranek
Wszyscy ludzie kłamią
Ale my, w nocy, śnimy
Noc jest nasza, Paryż należy do nas
Noc nasza, noc