Dany Brillant — On verra demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On verra demain", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Toi qui crois que tout s’arrête
Parce que ton amour s’en va
Ne ferme pas ta fenêtre
Car une autre est déjà là
Si la chance t’abandonne
C’est qu’elle veut grandir ailleurs
La vie serait monotone
Si elle écartait les pleurs
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s’arrête un jour
Toi qui as perdu ta place
Et qui vois tout s’effondrer
Qui travaillais sans relâche
Sans être récompensé
Quand une porte se ferme
C’est qu’une autre veut s’ouvrir
Même si ça fait de la peine
C’est le moment de partir
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s’arrête un jour
Toi qui crois que l’existence
Ne sourit qu’aux gens bien nés
Qui vois triompher la chance
Chez ceux qui n’ont rien tenté
Attends un peu que ça passe
Et ne sois pas si pressé
Seul ce qui est lent à croître
Est là pour l'éternité
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s’arrête un jour
Si ton enfant veut s’enfuir
Pour courir vers l’horizon
Pourquoi donc le retenir?
Si petite est sa maison
Pourquoi lui dire qu’il s'égare?
Pourquoi le décourager?
Laisse-le dans la bagarre
C’est le temps qui fait gagner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że to koniec.
Bo twoja miłość odchodzi.
Nie zamykaj okna.
Bo druga już jest
Jeśli szczęście cię opuści
Chce dorastać gdzie indziej.
Życie byłoby monotonne
Gdyby stłumiła płacz
(Zobaczymy jutro)
Może zobaczymy.
(Zobaczymy jutro)
Jeśli nadal się trzyma
(To jest czas, który sprawia, że)
Czas, który projektuje
(Co powinno trwać)
Lub zatrzymuje się pewnego dnia
/ Align = "left" /
I kto widzi, że wszystko się wali
Który pracował bez wytchnienia.
Brak nagrody
Kiedy drzwi się zamykają
To jest to, co inny chce otworzyć
Nawet jeśli warto
Czas iść.
(Zobaczymy jutro)
Może zobaczymy.
(Zobaczymy jutro)
Jeśli nadal się trzyma
(To jest czas, który sprawia, że)
Czas, który projektuje
(Co powinno trwać)
Lub zatrzymuje się pewnego dnia
Ty, który wierzy w istnienie
Uśmiecha się tylko do dobrze urodzonych ludzi
Kto widzi, że szczęście triumfuje
Ci, którzy nic nie próbowali
Poczekaj, aż minie.
I nie spiesz się tak
Tylko to, co powoli rośnie
Jest wieczność
(Zobaczymy jutro)
Może zobaczymy.
(Zobaczymy jutro)
Jeśli nadal się trzyma
(To jest czas, który sprawia, że)
Czas, który projektuje
(Co powinno trwać)
Lub zatrzymuje się pewnego dnia
Jeśli Twoje dziecko chce uciec
/ Align = "left" /
Więc po co go zatrzymywać?
Tak mały jego dom
Po co mu mówić, że się zgubił?
Po co go zniechęcać?
Niech do walki
To czas, który wygrywa