Dany Brillant — Parce que tu sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parce que tu sais", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Parce que tu sais combien je t’aime
Alors, tu en profites un peu
Parce que tu sais que mon cœur saigne
Alors, tu joues avec nous deux
Parce que j’ai besoin d’un sourire
Mais tu ne peux plus le donner
J’ai besoin de ton cœur pour vivre
Et du mien pour me consoler
Pourtant, je sais qu’un autre sur la terre
Viendra me prendre ta lumière
Me laissant dans l’obscurité
Parce que le bonheur est fragile
Il ne peut pas se contenter
Un amour aux joies trop tranquille
Alors, il cherche à s’en aller
Pourtant, on se connait depuis tout gosse
Ensemble, on en a fait des noces
Mais il faut bien se résigner
Parce que je sais qu’tu m’aimes encore
Mais pas assez pour me garder
L’amour est un feu qui déborde
Quand on est seul à désirer
J’ai passé ma vie à t’attendre
Ce qu’il me reste, à t’oublier
L’amour, c’est de rêver ensemble
Mais nos rêves se sont séparés
Parce que je sais combien tu l’aimes
Tu n’oses pas me l’avouer
Mais tu attends et tu préfères
Voir notre amour se déchirer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo wiesz, jak bardzo cię kocham.
Więc cieszysz się tym.
Bo wiesz, że moje serce krwawi.
Więc bawisz się z nami obojgiem.
Bo potrzebuję uśmiechu.
Ale nie możesz jej już dać.
Potrzebuję twojego serca, żeby żyć.
I moje, aby mnie pocieszyć
Jednak Wiem, że jeszcze jeden na ziemi
Przyjdzie i odbierze mi twoje światło.
Zostawiając mnie w ciemności
Ponieważ szczęście jest kruche
Nie może się zadowolić
Miłość do radości jest zbyt spokojna
Więc próbuje uciec.
Ale znamy się od dziecka.
Razem wzięliśmy ślub.
Ale musisz się z tym pogodzić.
Bo wiem, że nadal mnie kochasz.
Ale nie na tyle, by mnie zatrzymać.
Miłość jest ogniem, który przytłacza
Kiedy tylko chcesz
Czekałam na Ciebie całe życie.
To, co mi zostało, to zapomnieć o Tobie.
Miłość jest marzeniem razem
Ale nasze marzenia się rozeszły.
Bo wiem, jak bardzo go kochasz.
Nie śmiesz mi się do tego przyznać.
Ale czekasz i wolisz
Zobacz, jak nasza miłość pęka