Dany Brillant — Quand tu viens chez moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand tu viens chez moi", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Je suis amoureux de tes grands yeux bleus
Qui me font perdre la tête
Je suis très épris lorsque tu souris
Je suis affolé par les baisers que tu me fais
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Ne sois pas farouche lorsque je te touche
J’en veux seulement à ta bouche
Ta main dans ma main, je me sens si bien
Et je crie ma joie, je suis heureux, c’est merveilleux
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Quand j'étreins ton corps, mon cœur bat si fort
Que j’en ai la fièvre blotti contre toi
Je suis comme un fou, pendu à ton cou
Lorsque tu m’embrasses, que tu m’enlaces, ah, quelle grâce
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Lorsque tu te penches, j’ai le cœur qui flanche
Je vois des nuits blanches qui n’arrêtent pas
Tes poses affolantes, toute la nuit me hantent
Quand nos mains se pressent, c’est l’ivresse et les caresses
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przychodzisz do mnie
Nie wiem dlaczego.
Serce mi wali.
Serce mi bije.
Kiedy przychodzisz do mnie
Zostaję królem.
Jestem jak mały chłopiec.
Kiedy wracasz do domu, tak.
Kocham twoje wielkie niebieskie oczy.
Które sprawiają, że tracę głowę
Uwielbiam, gdy się uśmiechasz.
Mam dość pocałunków, które mi robisz.
Ale kiedy przychodzisz do mnie.
Nie wiem dlaczego.
Serce mi wali.
Moje serce bije bardzo, bardzo mocno.
Kiedy przychodzisz do mnie
Zostaję królem.
Jestem jak mały chłopiec.
Kiedy wracasz do domu
Nie bądź wściekły, kiedy cię dotykam.
Chcę tylko twoich ust.
Twoja ręka w mojej dłoni, czuję się tak dobrze
I krzyczę o mojej radości, jestem szczęśliwy, to wspaniale
Ale kiedy przychodzisz do mnie.
Nie wiem dlaczego.
Serce mi wali.
Moje serce bije bardzo, bardzo mocno.
Kiedy przychodzisz do mnie
Zostaję królem.
Jestem jak mały chłopiec.
Kiedy wracasz do domu, tak.
Kiedy obejmuję twoje ciało, moje serce bije tak mocno
Że mam gorączkę.
Wisiałem ci na szyi jak szaleniec.
Kiedy mnie całujesz, przytulasz, ach, co za łaska
Kiedy przychodzisz do mnie
Nie wiem dlaczego.
Serce mi wali.
Serce mi bije.
Kiedy przychodzisz do mnie
Zostaję królem.
Jestem jak mały chłopiec.
Kiedy wracasz do domu, tak.
Kiedy się pochylasz, serce mi wali.
Widzę nieprzespane noce, które się nie kończą
Twoje okropne pozy prześladują mnie całą noc.
Kiedy nasze ręce się zaciskają, to pijaństwo i pieszczoty
Kiedy przychodzisz do mnie
Nie wiem dlaczego.
Serce mi wali.
Serce mi bije.
Kiedy przychodzisz do mnie
Zostaję królem.
Jestem jak mały chłopiec.
Kiedy wracasz do domu