Dany Brillant — Toi Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Et Moi", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus d’un monde comme ça
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Toi, tu crois que
Demain sera mieux qu’aujourd’hui
Alors, tu sacrifies ta vie
En espérant que
Mais tes idées
Sont-elles vraiment tes idées
Ou des idées conditionnées
Qu’on veut t’inoculer?
Yé-yé yé yé !
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus marcher de ce pas
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Tous ces objets
Que l’on veut te faire acheter
Pour faire marcher la société
En as-tu besoin, vraiment?
Moi, je crois que
Tu ne sais pas ce que tu veux
Alors, tu crois les gens sérieux
Qui pensent pour toi, ils ont besoin de
Toi et moi
Qui n’sommes que des soldats de bois
Et qui avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus de ce monde-là
On ne veut plus marcher de ce pas
On veut changer tout ça
Ouais !
Heureusement
Tu as le droit de temps en temps
De vivre comme tu l’entends
Quelques fois par an seulement
S’il n’y avait pas
Cette chance pour toi et moi
N’y aurait-il pas d’autre issue
Que d’aller dans la rue pour crier que
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus d’un monde comme ça
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Toi et moi
On ne peut plus marcher de ce pas
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja
Jesteśmy tylko drewnianymi żołnierzami.
I postępujemy małymi krokami
Żeby to wszystko zadziałało.
Whoa, whoa, whoa !
Ty i ja
Nie możemy mieć już takiego świata.
Chcemy nadziei, miłości i radości
Chcemy to zmienić.
Myślisz, że
Jutro będzie lepiej niż dzisiaj
Więc poświęcasz swoje życie.
Mając nadzieję, że
Ale twoje pomysły
To naprawdę twoje pomysły.
Lub uwarunkowane pomysły
Że chcą cię zaszczepić?
Ye-Ye-Ye-Ye !
Ty i ja
Jesteśmy tylko drewnianymi żołnierzami.
I postępujemy małymi krokami
Żeby to wszystko zadziałało.
Whoa, whoa, whoa !
Ty i ja
Nie możemy już tego robić.
Chcemy nadziei, miłości i radości
Chcemy to zmienić.
Wszystkie te obiekty
Co chcą cię kupić
Aby społeczeństwo działało
Naprawdę tego chcesz?
Myślę, że
Nie wiesz, czego chcesz.
Więc wierzysz poważnym ludziom.
Którzy myślą za ciebie, potrzebują
Ty i ja
Którzy są tylko drewnianymi żołnierzami
I które poruszają się małymi krokami
Żeby to wszystko zadziałało.
Whoa, whoa, whoa !
Ty i ja
Nie możemy już tego świata.
Nie chcemy już tego robić.
Chcemy to zmienić.
Tak !
Na szczęście
Masz prawo od czasu do czasu
Żyć jak chcesz
Tylko kilka razy w roku
Gdyby nie było
Ta szansa jest dla nas.
Nie byłoby innego wyjścia.
Niż wyjść na zewnątrz, aby krzyczeć, że
Ty i ja
Jesteśmy tylko drewnianymi żołnierzami.
I postępujemy małymi krokami
Żeby to wszystko zadziałało.
Whoa, whoa, whoa !
Ty i ja
Nie możemy mieć już takiego świata.
Chcemy nadziei, miłości i radości
Chcemy to zmienić.
Ty i ja
Nie możemy już tego robić.
Chcemy nadziei, miłości i radości
Chcemy to zmienić.
Whoa, whoa, whoa !
Ty i ja
Jesteśmy tylko drewnianymi żołnierzami.
I postępujemy małymi krokami
Żeby to wszystko zadziałało.
Whoa, whoa, whoa !
Ci