Dany Dan — Bagout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bagout", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
Un deux, un deux
Disques Durs yo
Viens contre moi y aura tête à tête, tendu
J’suis définitivement pas ton type
Comme quoi j’esquive le fratricide Duel j’en ai pendu
J’en ai tellement étendu pêle-mêle
J’en ai acheté, j’en ai vendu au Père Noël
J’en ai même offert en pâture
C’est Dany Dan, et gars tu vas l’aimer
L’premier album sort, ce soir une étoile est née
Brillant sur la région d’Paname où il vit vite et
Les gars s’maltraîtent
Comme George et Saddam, Billy Le Kid et Pat Garett
Quand plein s’résignent, d’autres n’y voient rien qu’les signes
Du retour d’un Mesi comme à Nazareth
Chéquiers et diplomates, gangsters et mythomanes s’entêtent
C’est l’an 2000 et ils nous gâchent la fêtent (les diables)
J’ai gagné 42 000 en 10 nuits en tournée
De retour à Paris j’ai mis la moitié de côté
J’ai mis 1000 sur mon torse, 1000 sur mon bracelet
1000 sur mon poste, on l’entend dans tout Châtelet
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
Dans la lignée des grands criminels au M.I.C, plus j’place et plus j’ramasse
Boxe comme Bruce Willis, ou Marcellus Wallace
Traduction: Je me coucherai pas
Oublie, yo mec
Car j’n’ai jamais vu un OVNI, ni une pute honnête
Et les prostituées pullulent, c’n’est pas dur à reconnaître
Que du vice, aucun scrupule, mais ils pourront plus m’la mettre
Anti cafards comme la Naphtaline
Et ma contre attaque pire que Dark Vador et Palpatine
Disque Dur mon conglomérat a maintenant sa place
Trouve nous juste dans les big deales comme Vincent Lagaffe
Et j’ai retrouvé mon bagout, traversé des déserts, là j’suis plus fly
Que jamais, j’ai les Jokers et les atouts
Cabriolet, violet, sweet
Bariolé, café au lait, j’aurai les waves et ma femme aura les rajouts
Cinématique, yo ma vie mérite un script
Chaque fois j’suis frustré juste avec un clip
Et j’ai retrouvé mon bagout !
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, raz, dwa
Dyski twarde yo
Przyjdź do mnie, nie będzie łeb w łeb, napięty
Zdecydowanie nie jestem w twoim typie.
Jak unikam bratobójczego pojedynku.
Tak wiele przeszedłem.
Kupiłem, sprzedałem Mikołajowi.
Nawet zaproponowałem je w ustach.
To Dani Dan, a chłopak ci się spodoba.
Pierwszy album wychodzi, dziś urodziła się gwiazda
Błysnął w Panamie, gdzie mieszka szybko i
Faceci besztają się nawzajem
Jako George i Saddam, Billy Kid i Pat Garett
Kiedy wielu jest upokorzonych, inni widzą w tym tylko znaki
Od powrotu Mesiego do Nazaretu
Książeczki czekowe i dyplomaci, gangsterzy i mitomani są uparci
Jest rok 2000 i psują nam wakacje (diabły)
Zarobiłem 42 000 na 10 nocy w trasie
Po powrocie do Paryża odłożyłem połowę
Umieściłem 1000 na moim tułowiu, 1000 na mojej bransoletce.
1000 na moim stanowisku słychać w całym promie
Znalazłem swój tupot
Znalazłem swój tupot
Znalazłem swój tupot
Znalazłem swój tupot
Im więcej zajmuję miejsca i tym więcej zabieram
Boks jako Bruce Willis lub Marcell Wallace
/ Align = "left" /
Zapomnij o tym.
Bo nigdy nie widziałem ani UFO, ani uczciwej dziwki.
A prostytutki nie są trudne do rozpoznania.
Co za skrupulatność, co za skrupulatność, ale już mi jej nie postawią.
Anty-karaluchy jak naftalen
Mój Kontratak jest gorszy niż Darth Vader i Palpatine.
Dysk twardy mój konglomerat ma teraz swoje miejsce
Znajdź nas w wielkich transakcjach, jak Vincent Lagaffe
I znalazłem swój tupot, przekroczyłem pustynie, tam już nie latam
Bardziej niż kiedykolwiek, mam jokery i atuty
Cabrio, fioletowy, słodkie
Bariole, kawa z mlekiem, ja będę miał fale, a moja żona będzie miała podwyżki.
Filmowy, yo moje życie zasługuje na scenariusz
Za każdym razem denerwuję się tylko klipem
I znalazłem swój tupot !
Znalazłem swój tupot
Znalazłem swój tupot
Znalazłem swój tupot
Znalazłem swój tupot