Dany Dan — Crabes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crabes", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
Well, j’y vais direct, sans transition comme PPDA le faisait
J’prends le mic comme Martin Luther King et l’espoir renait
Sur Terre la plupart prient le Christ ou bien Mahomet
Mais dès qu’ils sortent du temple il ne prient que pour la monnaie
Chaque civilisation parle d’un prophète assassiné
D’un ennemi invisible qui reviendra tout calciner
La fin est proche, et on me le rabâche depuis que j’suis né
Donc on est comme des mort-vivants, si on suit cette idée
Comme des crabes
Comme des crabes, des crabes, des des des crabes
J’voulais que mon son soit partout dans les rues
Comme une boîte aux lettres, j’ai taffé en stud'
Comme en répèt', pensant j’y arriverais peut-être
Ce n’est pas facile d'être honnête
Surtout quand pour réussir il s’agit d'être un traître
Un arnaqueur maître
Conspirateur, manipulateur, jeter par la fenêtre
Son amour propre je ne peux pas l’admettre
Prends du recul et regarde le système
J’ignore si c’est fait exprès mais nous sommes comme des crabes des huîtres même
Dans un panier géant à se marcher dessus
Mais pour en sortir les autres il faut cracher dessus
Et petit à petit cette sauce maléfique prend goût
Le goût de l’argent qui a fait mettre Christ aux clous
DAN !
Comme des crabes
Comme des crabes, des crabes, des des des crabes
Ecoute moi, hey yo yo
Je bosse plus dur donc cogne plus fort
En plus j’suis plus mur donc plus sur de ce que j’offre et sort
A l'époque je dribblais beaucoup maintenant rien que je shoote
Et ils ont peur de me passer la balle car ils savent que je fais mouche
Personne te l’avoueras mais rares sont ceux qui aiment voir quelqu’un prospérer
C’est bien plus rassurant pour eux de te voir tomber
Genre «lui non plus n’y arrive pas»
Comme des crabes dans un panier s’empêchant de gagner la victoire
Que des échecs, des trahisons, des vengeances
Des générations perdues ne croyant qu'à la violence
Écoute moi, écoute ça, yo
Voici la version moderne non urbaine d’un opéra lyrique
Parfois je refuse toute gimmick et n’offre que la vérité
Sans phare, toute nue, ce n’est pas de la témérité
Juste ma passion que j’expulse aux yeux du public
Je ne demande pour seul gadget qu’une belle tunique
C’est pas difficile 'vec moi jean noir, Timb' noir, suite noir, veste en cuir
Le tout en plusieurs XL ultra épais
Genre on vois les mailles quand on me flash au 8 milliards de pixels
Comme des crabes, on est comme des crabes
On est comme des crabes hein, on est comme des crabes hein, panier de crabes
Comme des crabes, des crabes, des des des crabes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Idę prosto, bez przejścia jak PPDA
Biorę mikrofon jak Martin Luther King, A nadzieja odradza się
Na ziemi większość modli się do Chrystusa lub Mahometa
Ale kiedy wychodzą ze świątyni, modli się tylko o walutę
Każda cywilizacja mówi o zamordowanym Proroku
Od niewidzialnego wroga, który powróci i spali wszystko
Koniec jest bliski i mam go od urodzenia.
Więc jesteśmy jak nieumarli, jeśli podążamy za tym pomysłem
Jak kraby
Jak kraby, kraby, kraby
Chciałem, żeby mój dźwięk był wszędzie na ulicach
Jak Skrzynka pocztowa, szturchnąłem szpilkę
Tak jak ostatnim razem, myśląc, że mogę to osiągnąć
Nie jest łatwo być uczciwym.
Zwłaszcza, gdy dla sukcesu chodzi o bycie zdrajcą
Mistrz oszust
Spiskowiec, manipulator, wyrzucić przez okno
Nie mogę tego przyznać.
Zrób krok do tyłu i spójrz na system
Nie wiem, czy zrobiono to celowo, ale wyglądamy jak kraby z ostryg nawet
W gigantycznym koszu do chodzenia po nim
Ale aby wyciągnąć innych, musisz pluć na to
I stopniowo ten zły SOS nabiera smaku
Smak pieniędzy, które sprawiły, że Chrystus przybił gwoździe
Dan !
Jak kraby
Jak kraby, kraby, kraby
Posłuchaj mnie, Yo Yo
Pracuję ciężej, więc pukam mocniej
I jestem bardziej ściany więc więcej o tym, co proponuję i wychodzi
W tym czasie Drybling dużo teraz nic, że strzelać
I boją się dać mi piłkę, bo wiedzą, że LATAM
Nikt się nie przyznaje, ale niewielu ludzi lubi widzieć, jak ktoś się rozwija
O wiele przyjemniej im patrzeć, jak upadasz.
"On też nie może.»
Jak kraby w koszu, które uniemożliwiają zwycięstwo
Co za porażka, zdrada, zemsta
Zagubione pokolenia wierzące tylko w przemoc
Posłuchaj mnie.
Oto nowoczesna, niemagiczna wersja lirycznej opery
Czasami odmawiam jakiejkolwiek sztuczki i oferuję tylko prawdę
Bez latarni, Naga, to nie jest lekkomyślność
Po prostu moja pasja, którą wypędzam w oczach opinii publicznej
Proszę o jeden gadżet tylko piękną tunikę
To nie jest trudne 'vec mnie czarne dżinsy, Timb' czarny, czarny Apartament, skórzana kurtka
Wszystko w kilku ultra grube XL
Widok siatki, gdy flash na 8 miliardów pikseli
Jak kraby, jesteśmy jak kraby
Jesteśmy jak kraby Tak, jesteśmy jak kraby tak, kosz z krabami
Jak kraby, kraby, kraby