Dany Dan — J'suis qu'un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'suis qu'un homme", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
J’ai commencé à rapper avec Melopheelo, Zoxea et les autres
À l'époque, on n’avait pas d’matos, c'était celui des autres
Qu’on empruntait chaque mercredi après-midi, des platines à l’ampli au mic
On n’allait plus traîner les autres, écoute
Musicalement, on était différent des autres, écoute
Premier album, y avait la queue devant les bornes d'écoute
Le présent m’soule mais l’passé n’changera pas
Donc j’retourne vers le futur comme Marty Mc Fly
En avance sur mon époque j’reste
Souvent les gens m’entendent et en perdent leur latin comme le hip-hop grec
Quand certains n’aimaient pas du tout
D’autres criaient «ça tourne trop bien, Dany tu viens de ré-inventer la roue !»
J’suis demandé de Lognes à Palerme
On est peu à contrôler le feu, comme les premiers hommes des cavernes
J’suis l’omelette dans le sandwich, le ventre d’la baleine
Au barillet d’un pistolet qu’elle ressemble mon haleine
J’suis qu’un homme
J’ai pas l’temps d’regarder les gens m’regarder mal (Non j’ai pas l’temps,
non j’ai pas l’temps)
J’suis qu’un homme
Le roi des animaux, bonhomme
T’as djà vu un lion avec une veste de daim? (Non laisse tomber !)
J’suis qu’un homme
C’est moi qui pollue la Terre
J’ai inventé la misère, la guerre
J’suis qu’un homme
Pas fier mais un fort caractère (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Ne craignant pas les flammes de l’enfer
J’ai fait des choses bien, et j’ai fait des choses mauvaises
Mais bon, chacun ses secrets comme les prêtes qui baisent
J’suis ici mais j’pourrais être ailleurs
Y a pas d’endroit pour être un verbal fusil mitrailleur
Mec, suffit d’un pèlerinage à Boulogne
Les MC reviennent de chez nous comme de la Mecque
C’est l’illumination, pour les faux l’humiliation, l'élimination
Protect your neck
J’rappe à l’ancienne pourtant j’pourrais rapper rapidement sans tricher comme
OM — Valencienne
J’pourrais mais bon, j’préfère rapper lentement pour qu' t’entendes bien c’qu
j’dis
Quand l’texte que j’te deale choque à la Salman Rushdie
Allume les feux d’détresse, j’suis venu faire cocue la misère
Bientôt le bonheur sera ma maîtresse
Parfois j’suis humble, parfois je fais la star
Mais quand j’suis assis aux toilettes, l’odeur me rappelle que …
Dany Dan, 4ème Singe…
Saloon et Dany Dan…
Disques Dures yo …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem rapować z Melopheelo, Zoxea i inni
W tym czasie nie mieliśmy sprzętu, to było to, co inni
Które braliśmy w każdą środę po obiedzie, od gramofonów do wzmacniacza do mikrofonu
Nie mieliśmy zamiaru więcej ciągnąć reszty.
Muzycznie różniliśmy się od innych, słuchaj
Pierwszy album, stojący w kolejce przed terminalami odsłuchowymi
Teraźniejszość mnie uspokaja, ale przeszłość się nie zmieni.
Więc wracam do przyszłości jako Marty McCray
Przed moim czasem zostaję
Często ludzie mnie słyszą i tracą łacinę jak grecki Hip-Hop
Kiedy niektórzy w ogóle nie lubili
Inni krzyczeli "" to zbyt dobrze się kręci, Dani, właśnie wymyśliłeś nowe koło !»
Poprosiłem Longa w Palermo.
Mamy niewielką kontrolę nad ogniem, jak pierwsi Jaskiniowcy
Jestem omletem w kanapce, brzuch wieloryba
W lufie pistoletu wygląda jak mój oddech
Jestem tylko mężczyzną.
Nie mam czasu patrzeć, jak ludzie patrzą na mnie zło (Nie, Nie mam czasu,
Nie, Nie mam czasu.)
Jestem tylko mężczyzną.
Król zwierząt, człowiek
Widziałeś Lwa w zamszowej kurtce? (Nie daj Boże !)
Jestem tylko mężczyzną.
To ja zanieczyszczam ziemię.
Wymyśliłem biedę, wojnę.
Jestem tylko mężczyzną.
Nie dumny, ale silny charakter (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Nie bojąc się piekielnego płomienia
Robiłem dobre rzeczy i robiłem złe rzeczy
Ale hej, każdy ma swoje sekrety, jak gotowe, które się pieprzą
Jestem tutaj, ale mogę być gdzie indziej.
Nie ma miejsca, aby być werbalne Karabin maszynowy
Wystarczy pielgrzymek do Boulogne.
MK wracają z domu jak z Mekki
To jest oświecenie, fałszywe Upokorzenie, eliminacja
Chroń swoją szyję
Przechodzę do starego, ale mogę szybko rapować bez oszukiwania, jak
Om-Valenciennes
Mógłbym, ale hej, wolę rapować powoli, żeby to usłyszeć
mówię
Kiedy tekst, który Ci sprzedaję, szokuje Salmana Rushdiego
Zapal światła awaryjne, przyszedłem, aby Rogacz nieszczęście
Wkrótce szczęście będzie moją kochanką
Czasami jestem skromny, czasami robię gwiazdę
Ale kiedy siedzę w toalecie, zapach przypomina mi, że …
Dani dan, 4 małpa…
Salon i Dani dan…
Dyski twarde yo …