Dany Dan — Ne me pousse pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne me pousse pas", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
Eh yo, bienvenue sur le Disques Durs show, à la régulière
L’homme s’appelle Daniel Lakoué, le MC s’appelle Dany Dan
On a pu m’appeller aussi Jordan, Pop Dan ou encore Zi-Dan
Mais yo, trêve de plaisanterie yo, l’heure est grave
Donc posez-vous relax et écoutez bien c’que j’ai à vous dire ce soir
La rue te zieute, c’est à tes risques et périls si tu pieutes
C’est triste mais que te dire de mieux, de pire?
Je n’veux qu’décrire j’suis neutre
Artiste au cœur de pierre, j’trace mes lignes au Bic, au feutre
Retrace la vie de mystérieux types sous la pluie à 2
«2 heures de mat' «Deal de beuh, de shit sous l’nez des civils ou des flics en bleu
Certains s’lâchent font des bavures
Provoquent des nuits d'émeutes
Mais même s’ils sont cachés la rue voit les crimes affreux
Les flics corrompus, les scars-la, les caïds et les pleutres
Donc laisse tomber tes rengaines sur tes crimes et meurtres
Tout le monde sait qu’t’es pas fait dans c’t'ébène, gars la rue te zieute
Et tout c’que tu pourras imaginer pour ton bluff
Sera un jour retenu contre toi, crois-moi ne t’la raconte pas
Car y’a rien d’drôle, j’mets 1000 dessus
Tu n’as pas envie d’le chanter quand on t’tire dessus
Et quand tu tires tu n’as pas envie d’le dire
Quand tu deales tu n’as pas envie d’l'écrire
Puis d’le chanter sur le mic man
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
Te laisse pas bluffer par la triple Goose cuir
Le nègre est maigre, affamé
Au début j’faisais ça juste pour rire
Maintenant c’est raide, genre si t’as pas le budget
Ou un truc pour me dédommager, maintenant c’est dead
Et maintenant c’est double tarif
Mais tu peux m’signer l’chèque en fermant les yeux
Dan double ta mise
J’viens d’une époque où personne ne touchait d’radis
Mate aujourd’hui 16 mesures nourrissent toute une famille
Donc 1 million de nègres tentent de pousser la rime
D’anciens gangsters tentent leur chance et bougent des compils'
Trouve des scar-la dans les studios
Les négros sont cools mais vivent rudement
Ils s’confient parlent de braquage à la radio
Un seul doit kicker, ils sont 40 dans les locaux
L’ingénieur est dépassé mais taffe comme il le faut
Car le son n’a jamais été si plaisant
Les basses si bonnes, la zik si lourde, le rap si présent
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
La plupart des MC’s sont des employés, Dan est un boss
J’bombe ma route vers l’indépendance
Ils croient qu’Dan est un corse
Et j’me fiche de c’qu’ils peuvent bien penser
Pas besoin qu’on m’approuve
Dan a son propre groove, Dan est un poste
J’aime la détente et la rigolade, Dan n’est qu’un gosse
La plupart du temps j’viens en ami
Dis-toi qu’Dan est un proche
Et j’n’ai pas besoin de couteau ni de calibre
Pour te poser d’blèmes
Le nègre est maigre mate-moi, Dan est un os
Chaque rime en vaut mille et j’ai plein de strophes
Donc pas besoin de tout une team avec moi sur scène
Dan est un posse
Certains disent qu’il est stupide, pourtant Dan est un veauc'
Trop en avance, les mecs sont des Solex, Dan est un Porsche
Tu sais, j’suis un peu psychopathe, Dan est un Zox
Les rappeurs vont et viennent, j’reste là, Dan est un roc
Et j’n’ai pas besoin de pavoiser ou d’aboyer
Comme tous ces caniches, j’suis pas un pit', Dan est un rott'
Surtout ne prenez pas la gentillesse pour de la faiblesse les mecs
Les mecs sont oufs ils m’voient poser, cool
Ils pensent que c’est la fête
Les mecs j’ai mille facettes
J’peux être mille personnes à la fois, Dany Dan, à la régulière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej yo, Witamy na dysku twardym Show, regularnie
Mężczyzna nazywa się Daniel Lacue, MK nazywa się Dani dan
Ja też nazywałem się Jordan, pop dan lub z-Dan.
Ale yo, żart rozejm yo, czas poważnie
Więc zrelaksuj się i posłuchaj, co mam ci dziś do powiedzenia
Na ulicy czaisz się, to na twoje ryzyko, jeśli będziesz pobożny.
To smutne, ale co powiedzieć lepiej niż gorzej?
Chcę tylko opisać, że jestem neutralny
Artysta w kamiennym sercu, rysuję moje linie na Bic, filcu
Śledzi życie tajemniczych typów w deszczu w 2
"2 hour mat" deal bije, szyte pod nosem cywilów lub policjantów w Kolorze Niebieskim
Niektórzy tchórzą, robią zadziory
Prowokują noce zamieszek
Ale nawet jeśli są one ukryte ulica widzi straszne zbrodnie
Skorumpowani gliniarze, Scary-La, Kaidy i płaczący
Więc zostaw swoje oskarżenia o zbrodnie i morderstwa.
Wszyscy wiedzą, że nie jesteś w tym Murzynie, chłopcze, jesteś zły na ulicy.
I wszystko, co możesz wymyślić na swój blef
Któregoś dnia zostanie powstrzymany przeciwko tobie, wierz mi, nie mów mi.
Ponieważ nie ma nic śmiesznego, stawiam na niego 1000
Nie chcesz śpiewać, kiedy do ciebie strzelają.
A kiedy strzelasz, nie chcesz rozmawiać.
Kiedy nie chcesz pisać,
A następnie śpiewać do mikrofonu człowieka
Nie popychaj mnie.
Kibicować z mic on Nazywam się Dan
Nie popychaj mnie.
Uczynienie cię celem, nie chcę, to gówno.
Nie popychaj mnie.
Aby uczynić cię Moją ofiarą, chcą podzielić się, by rządzić
Jeśli cię zaatakuję, wygrają.
Nie pozwól, byś blefował potrójną gęsią skórką
Murzyn chudy, głodny
Na początku robiłem to tylko dla śmiechu.
Teraz jest fajnie, jeśli nie masz budżetu.
Lub coś, co mi zrekompensuje, teraz jest dead
A teraz jest to Podwójna taryfa
Ale możesz podpisać czek z zamkniętymi oczami.
Dan podwaja stawkę
Jestem z czasów, kiedy nikt nie dotykał rzodkiewki.
Mate dzisiaj 16 środki karmić całą rodzinę
Tak więc 1 milion Murzynów próbuje wcisnąć rymowankę
Byli gangsterzy próbują szczęścia i przenoszą compils'
Znajdź Scar-La w studiach
Czarnuchy są fajne, ale żyją z grubsza
Ufają sobie, że rozmawiają o napadzie w radiu.
Tylko jeden musi Kicker, są 40 W pomieszczeniach
Inżynier jest przestarzały, ale Tasha jest dobra.
Ponieważ dźwięk nigdy nie był tak przyjemny
Bas jest taki dobry, Zeke taki ciężki, RAP taki prawdziwy
Nie popychaj mnie.
Kibicować z mic on Nazywam się Dan
Nie popychaj mnie.
Uczynienie cię celem, nie chcę, to gówno.
Nie popychaj mnie.
Aby uczynić cię Moją ofiarą, chcą podzielić się, by rządzić
Jeśli cię zaatakuję, wygrają.
Większość MC to pracownicy, Dan jest szefem
Zbombardowałem moją drogę do niepodległości
Uważają, że Dan jest korsykaninem.
I nie obchodzi mnie, co myślą
Nie musisz mi ufać.
Dan ma swój własny rowek, dan-Post
Lubię się relaksować i śmiać, Dan jest tylko dzieckiem.
Przez większość czasu przychodzę jako przyjaciel
Powiedz sobie, że Dan jest bliski.
Nie potrzebuję noża ani kalibru.
Żeby pozować do ciebie.
Murzyn chudy mat-mi, dan-kość
Każdy rym jest wart tysiąca i mam dużo zwrotek
Więc nie trzeba cały zespół ze mną na scenie
Dan-Posse
Niektórzy mówią, że jest głupi, ale Dan jest cielakiem.
Za wcześnie, Chłopcy-Solex, dan-Porsche
Jestem trochę psychopatą, dan-ZOX.
Raperzy przychodzą i odchodzą, zostaję tam, Dan Rock
I nie muszę szczekać ani szczekać
Jak wszystkie te pudle, nie jestem Pete, dan-Rott.
Szczególnie nie bierzcie dobroci za słabość, chłopaki
Widzą, jak pozuję, fajnie.
Myślą, że to impreza.
Chłopaki, mam tysiąc twarzy.
Mogę być tysiąc osób w czasie, Dani dan, regularnie