Dany Dan — Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
Je refuse d'être un suiveur
Car je fais mon propre truc
Refuse que mon labeur
Sois bénéfique à d’autres gus
Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres
Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc
Et je n’veux pas être un général
J’préfère être un lieutenant
En général les généraux laissent les courageux d’vant
Mais Dan s’ra en première ligne
Sois-en sûr, avec mon squad ou en solo
Je garde la bannière clean
Celle des rebelles
Ma parole j’suis un rebelle
Un rebelle…
Dan n’est qu’un rebelle
Yo, l’oreille collée sur mon poste transistor
Sur le lit d’en dessous ma sister dort
1 heure 32 du mat' c’est la radio qu’j'écoute encore
Y’a Doudou Masta qu’entre en piste
Lionel.D venait d’le présenter
Mode appuyé sur enregistrer
Le truc avec l’Hip-Hop c’est qui t’prend à la gorge
Rend fou les plus jeunes me v’la bombant mon nom sur les portes
Me v’la dansant comme un robot
Taillant mes sourcils, mes tiphs en pyramide
Mes doigts braquant dans des photos
J’ai toujours été rebelle, toujours refusé d’suivre
Toujours fait mon truc, y’a qu’mon coeur qui m’inspire
Donc je ne pouvais qu’adhérer, ce mouvement dit reste toi même
Sois original, emmerde la flemme
Mais mon art attire orques et requins
Tu es un passionné d’abord, pas encore un crétin
Je dis j’avance à la vitesse du son
Et tu peux t’gratter pour me pour me carotte
J’n’aurais jamais la tristesse du con
Je refuse d'être un suiveur
Car je fais mon propre truc
Refuse que mon labeur
Sois bénéfique à d’autres gus
Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres
Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc
T’monte à l’esprit que le sexe et la monnaie
Moi aussi je l’avoue gars, mes réflexes tu les connais
J’veux des chèques et des modèles
Et je ne vais pas te mentir, je suis vicelard et grave cupide
Mes dents rayent le plancher, Dan trace, lucide
Lache posee ami d’enfance et nouveau venu
Je marche solo mais je peux me pointer avec trente gars de l’avenue
Pas besoin d’arme, ainsi font les malins
Juste un rictus à mon squad, il te couchera, ainsi font les parrains
Danny est l’homme au vingt milles vers, tous classiques
Le cœur dans ma poitrine est vaillant, le souffle magique
Demande aux anciens, ils t’diront «Ce neg' apporte le meurtre
Comme Achille et les Myrmidons»
C’est un rebelle, un passionné au mic depuis 10 ans
Un contre dix, n’est rien pour lui, il clash avec des titans
Donc laisse le neg' tranquille
Car tu n’as pas envie de voir un serpent mordre tes fesses en quelques rimes
Les M. C's jouent aux chippendales
Lui ne donne pas son uc', il préférait vendre des chiches kebabs
Son son reste pur, fly tout en finesse, flow
Rien que de l’images genre Van Gogh en six expo'
Ce n’est qu’un rebelle, aussi loin que je m’en souvienne
C’est un rebelle…
Ma parole, bandit Dany Dan c’est un rebelle
Disques durs sont des rebelles
Je refuse d'être un suiveur
Car je fais mon propre truc
Refuse que mon labeur
Sois bénéfique à d’autres gus
Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres
Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odmawiam bycia wyznawcą
Bo robię swoje.
Odmawia, że moja praca
Bądź pomocny innym gusom
Odmawia bycia owcą i naśladowania innych
I rezygnuję z milionów, jeśli będę musiał zrzucić spodnie.
I nie chcę być Generałem.
Wolę być porucznikiem.
Generalnie generałowie zostawiają odważnych do przechwalania się
Ale Dan S ' RA jest w czołówce.
Bądź pewien, z moim oddziałem lub solo
Trzymam sztandar czysty
Rebeliant
Moje słowo jestem buntownikiem
Powstaniec…
Dan to tylko buntownik.
Yo, ucho utknęło na mojej stacji tranzystorowej.
Na łóżku spod mojej siostry śpi
1 godzina 32 mate ' to radio, którego wciąż słucham
Jest Dudu Masta, który wchodzi na tor
Lionel.Q właśnie przedstawił go
Tryb zapisu
Coś z hip-hopem jest tym, co bierze cię za gardło.
Doprowadza do szału młodszych mnie v ' la wybrzuszenie moje imię na drzwiach
Tańczę jak robot.
Przycinanie brwi, tyfus w piramidę
Moje palce szturchają na zdjęciu
Zawsze byłem buntownikiem, zawsze odmawiałem naśladowania
Zawsze robiłem swoje, tylko moje serce mnie inspiruje.
Więc mogłem tylko dołączyć, ten tak zwany ruch pozostaje sobą
Bądź oryginalny.
Ale moja sztuka przyciąga orków i rekinów
Jesteś pierwszym entuzjastą, nie głupcem.
Mówię, że poruszam się do przodu z prędkością dźwięku
I możesz podrapać mnie za marchewkę.
Nigdy nie czułbym smutku z powodu idioty.
Odmawiam bycia wyznawcą
Bo robię swoje.
Odmawia, że moja praca
Bądź pomocny innym gusom
Odmawia bycia owcą i naśladowania innych
I rezygnuję z milionów, jeśli będę musiał zrzucić spodnie.
Przychodzi ci do głowy, że seks i pieniądze
Ja też się przyznaję, chłopcze, mój refleks. znasz ich.
Potrzebuję czeków i szablonów
I nie będę cię okłamywać, jestem bezbronny i poważnie chciwy
Moje zęby drapią podłogę, dan ślad, czysty
Biegle właścicielem przyjaciela z dzieciństwa, a nowy przyszedł
Idę solo, ale mogę pojawić się z trzydziestoma facetami z prospektu
Nie potrzebujesz broni, tak robią źli
Tylko jeden Ricus do mojego oddziału, on cię zabije, tak robią rodzice chrzestni.
Danny-człowiek w odległości dwudziestu mil, wszystkie klasyczne
Serce bije mi w klatce piersiowej, oddech jest magiczny
Zapytaj starszych, czy powiedzą ci "" to nie jest zabójstwo
Jak Achilles i Myrmidony»
Jest buntownikiem, zapalonym fanem mikrofonu od 10 lat
Jeden na dziesięć, dla niego nic, on zderzenie z tytanami
Więc zostaw neg w spokoju.
Ponieważ nie chcesz oglądać węża gryzącego twój tyłek w kilku wierszach
W Chippendale grają m.
Nie oddaje swojego uc', wolał sprzedawać kebaby
Dźwięk pozostaje czyste, fly natomiast subtelność, przepływ
Nic, ale Van Gogh gatunek obrazów w sześciu expo'
Z tego co pamiętam, jest tylko buntownikiem.
Jest buntownikiem.…
Moje słowo, bandyta Dani dan to buntownik.
Dyski twarde są rebeliantami
Odmawiam bycia wyznawcą
Bo robię swoje.
Odmawia, że moja praca
Bądź pomocny innym gusom
Odmawia bycia owcą i naśladowania innych
I rezygnuję z milionów, jeśli będę musiał zrzucić spodnie.