Danza Invisible — La ruina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ruina", wykonawca: Danza Invisible.
Tekst piosenki
El cielo está cubierto
La tormenta se arrima
Los pájaros no cantan pero están despiertos
Parece que la ruina se aproxima
Mi corazón ahora es un desierto
Claro está que no hay rosas
Hay espinas
La ruina se avecina
Sé bien que en el amor no hay nada cierto
Y es todo tan variable como el clima
Si ves que va a llover ponte a cubierto
Parece que la ruina se aproxima
Me sorprendió en el mar y busqué un puerto
Miedo me dan las tormentas marinas
Y aún mas en ese mar que era el mar muerto
Allí donde la ruina es asesina
En el mar o en el amor
No hay nada cierto
Hay uno, justo donde otro termina
Procura ese momento estar despierto
Porque si no, la vida es una ruina
Alguien llegó y destrozó mi huerto
Voy a matar a alguien, ¿tú que opinas?
Varía poco estar vivo o estar muerto
Si sientes que se avecina: la ruina
Me siento abajo si ella está encima: la ruina
Pincha el desprecio más que la espina
Más que la tormenta destroza la ruina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest pokryte
Burza szaleje.
Ptaki nie śpiewają, ale nie śpią.
Wygląda na to, że zbliża się Zagłada.
Moje serce jest teraz pustynią.
Oczywiście nie ma róż.
Mają kolce
Ruina nadchodzi
Wiem dobrze, że w miłości nie ma nic prawdomównego.
I wciąż jest tak zmienny jak pogoda
Jeśli widzisz, że będzie padać, ukryj się.
Wygląda na to, że zbliża się Zagłada.
Byłem zaskoczony na morzu i szukał portu
Strach daje mi sztormy morskie,
I jeszcze więcej w morzu, które było Morzem Martwym.
Tam, gdzie śmierć jest zabójcza.
W morzu lub w miłości
Nic nie jest prawdziwe.
Jest jeden, dokładnie tam, gdzie kończy się drugi.
Spróbuj w tym momencie nie zasnąć
Bo jeśli nie, życie jest zgubą.
Ktoś przyszedł i zniszczył mój ogród.
Zabiję kogoś, a Ty co myślisz?
Niewiele się zmienia, aby być żywym lub martwym
Jeśli czujesz, że to nadchodzi: zagłada
Siedzę na dole, jeśli jest na górze: ruina.
Ukłuj pogardę bardziej niż cierń
Więcej niż burza niszczy ruiny,