Daphné — Les phénix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les phénix", wykonawca: Daphné.
Tekst piosenki
Ce soir je l’ai vu dans ses yeux
il etait tard et tellement fievreux
dites lui combien je l’aime il m’intimide encore
savoir ou juste ignorer
que le hasard est un rendez vous revé
dites lui que la nuit se perd mais jamais ne nous sépare
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il ne parle pas le vent
et l’automne le ressent autrement
dites lui combien je l’aime il m’imtimide encore
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
nous sommes deux phenix d’hiver qui preparent chaque nuit leur matin
dites lui que dans ce monde je suis née d’etre a lui
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis si petite
il me parlait de lui
je me disais c’est lui
que je veux et sous le ciel d’avril entre ses bras a lui
je me fis… si petite
si petite.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to dzisiaj w jego oczach.
było późno i tak gorączkowo
powiedz mu, jak bardzo go kocham, wciąż mnie zastrasza.
wiedzieć lub po prostu zignorować
że przypadek to randka.
powiedz mu, że noc się zgubiła, ale nigdy nas nie rozłączy.
opowiadał mi o nim.
myślałem, że to on.
co chcę i pod kwietniowym niebem w jego ramionach
byłam taka mała.
on nie mówi wiatr
a jesień czuje się inaczej
powiedz mu, jak bardzo go kocham, wciąż Mnie naśladuje
opowiadał mi o nim.
myślałem, że to on.
co chcę i pod kwietniowym niebem w jego ramionach
byłam taka mała.
opowiadał mi o nim.
myślałem, że to on.
co chcę i pod kwietniowym niebem w jego ramionach
byłam taka mała.
jesteśmy dwoma zimowymi Feniksami, którzy co noc przygotowują swój poranek
powiedz mu, że na tym świecie urodziłam się jego.
opowiadał mi o nim.
myślałem, że to on.
co chcę i pod kwietniowym niebem w jego ramionach
byłam taka mała.
opowiadał mi o nim.
myślałem, że to on.
co chcę i pod kwietniowym niebem w jego ramionach
ja ... taka mała.
taka mała.