Daphné — Mélodie A Personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mélodie A Personne", wykonawca: Daphné.
Tekst piosenki
Ne le dis à personne
J’en fait souvent des tonnes
Quand il est, quand il est près de moi,
Je suis
fou de lui puisqu’il
Me fait sans rien me faire
Me défait les yeux ouverts
J’ai envie j’ai envie de partir avec lui
A personne ne le dis
Mélodie mélodie mélodie qui tombe,
en un mot
en un mot en un mot
Dans ma tête les mots font les cent pas
Il se jetterai à l’eau mais voilà
Je dis des mots je dis des mots mille mots des fois mais ne dis jamais cela
Comme une fièvre enfantine
que j’ai de lui j’imagine
Je lis des livres et des livres en sautant des lignes
Je ne connais pas l’ennui
Mélodie mélodie mélodie qui tombe,
en un mot
en un mot en un mot
Dans ses bras le monde est tellement léger
C’est l’endroit où je préfère tomber
Ne ne dis ne le dis à personne
ce qu’est défaillir pour un homme
Mélodie mélodie mélodie qui tombe,
en un mot
en un mot en un mot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów nikomu.
Często robię Tony
Kiedy On, kiedy on jest obok mnie,
Jestem
szaleje za nim, ponieważ on
Sprawia, że nic nie robię
Z otwartymi oczami
Chcę z nim iść.
Nie mów nikomu.
Melodia melodia spada,
jednym słowem
w skrócie
W mojej głowie słowa robią sto kroków
Wpadnie do wody, ale tutaj
Mówię słowa, Mówię słowa tysiąc razy, ale nigdy tego nie mów
Jak gorączka dziecięca
co mam od niego myślę
Czytam książki i książki, pomijając linie
Nie znam nudy
Melodia melodia spada,
jednym słowem
w skrócie
W jego ramionach świat jest tak łatwy
To miejsce, w którym wolę upaść
Nie mów nikomu.
co to jest porażka dla człowieka
Melodia melodia spada,
jednym słowem
w skrócie