Daphné — Où est la fantaisie ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où est la fantaisie ?", wykonawca: Daphné.
Tekst piosenki
T’es parti pour t’ennuyer toute la vie
Tu t’emmerde et tu sommeille d’ennui
Où est passé le soleil
Dans ta vie
Tu palis mon ami
Il n’y a plus rien qui t’excite
Tout t’ennuie
Les conneries les swing en slip
C’est fini
Même un rien tu le complique
Mon ami
T’es tout beige et amnésique
Mais où est la fantaisie
L’envie de rire
Qui toujours nous poursuit
La rue qui monte au ciel
Ces escaliers qui te donnaient le tournis
Et des ailes
T’es parti pour t’ennuyer toute la vie
Tu prends tout trop au sérieux
Trop polit
Où est passé le soleil
Dans ta vie
Et tous les joyeux bordels
Il n’y a plus rien qui t’excite
Dans la vie
Tu cravate tes envies
Tes délires
Mais tu ne peux pas oublier
Même de nuit
Quand tu danses et quand tu jouis
Mais où est la fantaisie
L’envie de rire qui fait tellement surgir
La rue qui monte au ciel
Ces escaliers qui te donnaient le tournis
Et des ailes
Tant qu’il y aura chalalala
Des journées comme ça
Libre de fantaisie
Moi j’aime trop ça chalalala
Dire n’importe quoi
Sans ça ce serait pas la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechałeś, żeby się nudzić.
Oszalałeś i śpisz z nudów.
Gdzie jest słońce
W twoim życiu.
Strzelasz do mojego przyjaciela.
Nic cię już nie podnieca.
Wszystko cię nudzi.
Gówno huśtawka je w majtkach
Koniec.
Nic nie komplikuje.
Przyjacielu.
Jesteś beżowo-amnezyjny.
Ale gdzie jest fantazja
Chęć śmiechu
Który zawsze nas prześladuje.
Ulica wznosząca się ku niebu
Te schody, które sprawiały, że się obracałeś.
I skrzydła
Wyjechałeś, żeby się nudzić.
Traktujesz to zbyt poważnie.
Zbyt grzeczne
Gdzie jest słońce
W twoim życiu.
I wszystkie wesołe burdele
Nic cię już nie podnieca.
W życiu
/ Align = "left" /
Twoje bzdury
Ale nie możesz zapomnieć.
Nawet w nocy
Kiedy tańczysz i kiedy się cieszysz
Ale gdzie jest fantazja
Chęć śmiechu sprawia, że tak się dzieje
Ulica wznosząca się ku niebu
Te schody, które sprawiały, że się obracałeś.
I skrzydła
Podczas gdy chalalala
Takie dni
Darmowe fantazje
Naprawdę lubię chalalalę
Powiedzieć wszystko
Bez tego nie byłoby życia.