Dappy — Rockstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockstar", wykonawca: Dappy.
Tekst piosenki
They say that I’m dangerous
Like everything I touch falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
Well I’ma cut to the chase
I used to wish on a star but nowadays I need space: Satellites
See the black shades white chain, flashing lights
Never thought I could of felt this low in the highlights
So I asked Phyllis it’s still another day in paradise
Is the heaven for the forever 27
Could it be three years til' I’m jammin' with legends?
I got thousands of fans, but I don’t get the obsession
There’s a nice guy inside, I guess I’ve never met him
'Cause I could buy a fast car But not even an aeroplane can seem to get me out
of here
The pressure and the stress are both dying to see the end of me
And the man in the mirror is looking at me like an enemy
Whoa
What doesn’t kill you makes you stronger every time
Whoa
Don’t let 'em tell you how to live your life, 'cause
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
So I’ma cut to the chase
'Cause I’m living like a rockstar
I ain’t afraid the good die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Mama always told me there’s someone looking over me
Think she meant the guy with the camera tryna photo me
Be careful what you wish for, 'cause the truths a little different
If the Guardian’s my angel, why’s the Sun burning holes in me?
They let me loose on the public, but I didn’t prepare
I get shocked by a lens every time I appear
Put a star in the room, I swear it changes the atmosphere
'Cause I’m a celebrity, can someone get me out of here
Whoa
What doesn’t kill you makes you stronger every time
Whoa
Don’t let 'em tell you how to live your life, 'cause
'Cause I’m living like a rockstar
I ain’t afraid the good die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
'Cause I don’t care, I don’t care
Take me there, take me there
Na nan a I ain’t scared, I ain’t scared
Take me there
But I’mma cut to the chase
You ain’t a legend til' your set in stone
But now your just flesh and bone
Just a little proud child bored at home
I’ll be the best til' my dying breath: Brian Jones
A wise girl once sang tears dry on their own
Fuck a moment of silence in my house
We shut the whole shit down for Winehouse
You, so I’ve got something to say
Take aim, pull the trigger
'Cause you’re never going to blow me away
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
So I’ma cut to the chase
'Cause I’m living like a rockstar
I ain’t afraid to die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away
'Cause I don’t care, I don’t care
Take me there, take me there
Na, na, na, I ain’t scared, I ain’t scared
Take me there
But I’ma cut to the chase
(Guitar solo)
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jestem niebezpieczny.
Jakby wszystko czego dotknę rozpadało się
Jeśli powiem, zabiją mnie teraz.
Przejdę do rzeczy.
Kiedyś życzyłem sobie gwiazdy, ale teraz potrzebuję przestrzeni: satelity
# Patrz Black shades white chain, flashing lights
Nigdy nie myślałem, że mogę czuć się tak nisko w highlights
Więc zapytałem Phyllis, to jeszcze jeden dzień w raju.
Is the heaven for the forever 27
Czy to może potrwać trzy lata, zanim będę grał z legendami?
Mam tysiące fanów, ale nie rozumiem obsesji.
W środku jest miły facet, chyba nigdy go nie spotkałem.
Mogę kupić szybki samochód, ale nawet samolot nie może mnie stąd wyciągnąć.
stąd
Presja i stres umierają, by zobaczyć mój koniec.
A człowiek w lustrze patrzy na mnie jak na wroga.
Whoa
Co cię nie zabije, za każdym razem cię wzmocni.
Whoa
Nie pozwól im mówić Ci, jak masz żyć, bo
Mówią, że jestem niebezpieczny.
Jak wszystko czego dotknę rozpada się
Jeśli powiem, zabiją mnie teraz.
Więc przejdę do rzeczy.
'Cause I' m living like a rockstar
I ain ' t afraid The good die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Mama zawsze mi mówiła, że ktoś patrzy na mnie.
Myślę, że miała na myśli faceta z aparatem, który zrobił mi zdjęcie.
Uważaj, czego sobie życzysz, bo prawda jest trochę inna.
Jeśli opiekun jest moim aniołem, dlaczego słońce pali we mnie dziury?
Wypuścili mnie na wolność, ale nie przygotowałem się.
Za każdym razem, gdy się pojawiam, szokuje mnie soczewka.
Umieść gwiazdę w pokoju, przysięgam, że to zmienia atmosferę.
Bo jestem sławna, czy ktoś może mnie stąd zabrać?
Whoa
Co cię nie zabije, za każdym razem cię wzmocni.
Whoa
Nie pozwól im mówić Ci, jak masz żyć, bo
'Cause I' m living like a rockstar
I ain ' t afraid The good die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
'Cause I don' t care, I don ' t care
Take me there, take me there
Na nan a I ain 't scared, I ain' t scared
Take me there
Ale przejdę do rzeczy.
You ain 't a legend til' your set in stone
Ale teraz twoje ciało i kość
Tylko małe, dumne dziecko znudzone w domu.
I 'll be the best til' my dying breath: Brian Jones
Mądra dziewczyna śpiewała raz Tears dry on their own
"Fuck a moment of silence in my house"
Zamknęliśmy to całe gówno dla Winehouse ' a.
Ty, więc mam coś do powiedzenia.
Cel, pociągnij za spust.
'Cause you' re never going to blow me away
Mówią, że jestem niebezpieczny.
Jak wszystko czego dotknę rozpada się
Jeśli powiem, zabiją mnie teraz.
Więc przejdę do rzeczy.
'Cause I' m living like a rockstar
I ain ' t afraid to die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away
'Cause I don' t care, I don ' t care
Take me there, take me there
Na, na, na, I ain 't scared, I ain' t scared
Take me there
Ale przejdę do rzeczy.
(Guitar solo)
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG