Dar Williams — Fishing in the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fishing in the Morning", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
Let’s go fishing in the morning,
Just like we’ve always gone.
You can come inside and wake me up,
We’ll pack and leave by dawn.
We will pack and leave by dawn.
And you’ll say «I hear something,»
and I’ll say «Never you mind,
It’s just our two poles knocking in the backseat
and your truck is running fine, today.
And everything is fine.»
And your truck will climb up slowly,
And we’ll see how far we’ve gone.
And the hills will stretch before us,
They are rolling on and on.
The are rolling on and on.
And the fish will watch our boat
with envy and with fear.
Because we will live forever,
and our days are slow and dear.
And our days slow and dear.
We’ll go fishing in the morning,
even though we’ve never gone.
With two fishing poles in the backseat,
We’ll go rolling on and on.
We’l go rolling on and on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy rano na ryby.,
Tak jak zawsze.
Możesz wejść do środka i mnie obudzić.,
Spakujemy się i wyruszymy przed świtem.
Spakujemy się i wyruszymy przed świtem.
A ty powiesz:,»
a ja powiem:,
To tylko nasze dwa słupy pukające na tylnym siedzeniu
a twoja ciężarówka działa dziś dobrze.
I wszystko jest w porządku.»
A twoja ciężarówka będzie się wspinać powoli.,
Zobaczymy, jak daleko zaszliśmy.
A wzgórza rozciągną się przed nami,
Toczą się i toczą.
Ciągle się kręcą.
A ryby będą obserwować naszą Łódź.
z zazdrością i ze strachem.
Bo będziemy żyć wiecznie,
a nasze dni są powolne i drogie.
A nasze dni są powolne i drogie.
Rano pójdziemy na ryby.,
nawet jeśli nigdy nie wyjechaliśmy.
Z dwoma wędkami na tylnym siedzeniu,
Będziemy się kręcić i kręcić.
Będziemy się kręcić i kręcić.