Dar Williams — Mercy of the Fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy of the Fallen", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
Oh my fair North Star
I have held to you dearly
I have asked you to steer me Til one cloud scattered night
I got lost in my travels
I met Leo the Lion
Met a king and met a giant, with their errant knight
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say they have no claim
To know what’s right
There’s the weak
And the strong
And the beds that have no answers
And that’s where I may rest my head tonight
I saw all the bright people
In imposing flocks they landed
And they got what they demanded
And they scratched at the ground
Then they flew, and the field
Grew as sweetly for the flightless
Who had longing yet despite this
They could hear every sound
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say they have no claim
To know what’s right
If your sister or your brother were stumbling on their last mile
In a self-inflicted exile
Wish for them a humble friend
And I hope someday that the best of Falstaff’s planners
Give me seven half-filled manors
Where half-dreams may dream
Without end
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say, «Hey, it’s not my place
To know what’s right»
There’s the weak
And the strong
And the many stars that guide us We have some of them inside us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh My fair North Star
I have hold to you dearly
Prosiłem cię byś mnie poprowadził aż do jednej chmury rozproszonej nocy
I got lost in my travels
Spotkałem Lwa Leo.
Spotkałem króla i olbrzyma, z ich zbłąkanym rycerzem
There ' s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
"Who say they have no claim"
To know what ' s right
Jest słaby.
And the strong
I łóżka, które nie mają odpowiedzi
I tam mogę odpocząć dziś w nocy.
I saw all the bright people
W 2011 roku liczyła 128 mieszkańców.
I dostali to, czego żądali.
I drapali się po ziemi
Wtedy polecieli, a pole
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Słyszeli każdy dźwięk.
There ' s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
"Who say they have no claim"
To know what ' s right
Jeśli twoja siostra lub brat potykali się na ostatniej mili
/ Align = "left" /
Życz im skromnego przyjaciela.
I mam nadzieję, że kiedyś najlepsi z planistów Falstaffa
Daj mi siedem w połowie wypełnionych posiadłości.
Where half-dreams may dream
Bez końca
There ' s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Kto mówi, " Hej, to nie moje miejsce
To know what ' s right»
Jest słaby.
And the strong
I wiele gwiazd, które nas prowadzą, niektóre z nich są w nas.