Dar Williams — My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friends", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
End Of The Summer
My Friends
«He's a quiet man,» that’s all she said,
And a thoughtful man,
it’s just like he likes to keep his thoughts up in his head.
And we finally meet, and she tries to draw him out a bit,
She says, «He's writing something,
hey now, why don’t you talk about it?»
And he doesn’t make a sound,
He’s just staring at his coffee,
And I know there’s all this beauty
and this greatness she’ll defend,
But I think it’s in my friend.
I have a friend in a bright and distant town,
She’s found a common balance,
Where you do your work, and you do your love,
And they pay you, and praise your many talents.
And I’m passing through, and we’re not going to sleep,
she laughs and puts on the tea,
She says, «You know I think you remember every part of me.»
And the water starts to boil,
And if I had a camera
Showing all the light we give
and showing where the light extends,
I’d give it to my friends.
Sometimes I see myself, sometimes I need a witness.
And I like the whole truth,
but there are nights I only need forgiveness.
Sometimes they say, «I don’t know who you are,
but let me walk with you some.»
And I say, «I'm all alone, that’s all,
you can’t save me from all the wrong I’ve done,»
But they’re waiting all the same,
With their flashlights and their semaphores,
And I’ll act like I have faith and like that faith never ends,
But I really just have friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
End Of The Summer
Moi Przyjaciele
"To cichy człowiek", to wszystko, co powiedziała.,
I troskliwy człowiek,
to tak, jakby lubił trzymać myśli w głowie.
I w końcu się spotykamy, a ona próbuje go trochę wywabić.,
Ona mówi, " on coś pisze,
może ty o tym porozmawiasz?»
I nie wydaje żadnego dźwięku,
Gapi się na kawę.,
# And I know there ' s all this beauty #
and this great she ' ll defend,
Ale myślę, że jest w moim przyjacielu.
Mam przyjaciela w jasnym i odległym mieście.,
Znalazła wspólną równowagę.,
Where you do your work, and you do your love,
Płacą ci i chwalą twoje talenty.
A ja przejeżdżam, i nie będziemy spać.,
śmieje się i wkłada herbatę.,
Ona na to: "wiesz, myślę, że pamiętasz każdą część mnie.»
I woda zaczyna wrzeć,
I gdybym miał aparat
Showing all the light we give
i pokazując, gdzie rozciąga się światło,
Oddałbym je moim przyjaciołom.
Czasem widzę siebie, czasem potrzebuję świadka.
I lubię całą prawdę.,
ale są noce, kiedy potrzebuję przebaczenia.
Czasami mówią, " Nie wiem kim jesteś,
ale pozwól mi się z Tobą przejść.»
I mówię: "jestem sam, to wszystko,
nie uratujesz mnie przed całym złem, które zrobiłem.,»
/ Align = "left" / ,
Z latarkami i semaforami,
I będę udawał, że mam wiarę i że wiara nigdy się nie kończy,
Ale mam tylko przyjaciół.