Dar Williams — So Close To My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Close To My Heart", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
I never had a friend as close as you
So close to my heart
I dropped everything when you came through
So close to my heart
And I put my pens and my paint box aside
Oh, so close to my heart
And the river that ran down the rock face dried
Oh, so close to my heart
When you were close to my heart
It was an honor that you ran so free
So close to my heart
I thought I’d lost something forever, silly me So close to my heart
But the place you hid in as bare as it seems
Oh, so close to my heart
It held my will and its infinite dreams
Oh, so close to my heart
When you were close to my heart
So now you’re gone and now we’ll both find our ways
So close to our hearts
By the forge that leaves a stamp on each day
So close to our hearts
And we’ll long to make great things in our lives
Oh, so close to our hearts
And we’ll wonder if what we make survives
Oh, to the beat of the heart
It’s the work of the heart
But you were close to my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałem tak bliskiego przyjaciela jak ty.
So close to my heart
Rzuciłem wszystko, gdy się pojawiłeś.
So close to my heart
Odłożyłem długopisy i pudło z farbą na bok.
Oh, so close to my heart
And the river that run down the rock face such
Oh, so close to my heart
When you were close to my heart
To był zaszczyt, że uciekłeś tak wolny.
So close to my heart
Myślałem, że straciłem coś na zawsze, głuptasie, tak blisko mojego serca.
Ale miejsce, w którym się Ukryłeś, było tak nagie, jak się wydaje.
Oh, so close to my heart
Trzymała moją wolę i jej nieskończone marzenia
Oh, so close to my heart
When you were close to my heart
Więc teraz cię nie ma i teraz oboje znajdziemy nasze drogi
Tak blisko naszych serc
/ Align = "left" /
Tak blisko naszych serc
I będziemy tęsknić, by dokonać wielkich rzeczy w naszym życiu.
Oh, so close to our hearts
I będziemy się zastanawiać, czy to co robimy przetrwa
Oh, to the beat of the heart
To dzieło serca.
Ale byłaś blisko mojego serca