Dar Williams — Teen For God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teen For God", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
The sun burns down leaving God’s bright stamp
On Peach Branch Horse and Bible Camp
Where we’re splashing in the water, joined in song
Swimming with the Spirit the whole day long
I’m a teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, teen for God
The girls have looks and the girls have rules
They came here from their Bible schools
They can make you pay attention to the way you dress and eat
Make you trip over your own two feet and
They kneel down on their towels at night
Their nightgowns glow with a Holy light
And we pray for the sinners and their drunken car wrecks
And vow that I’ll never get high and have sex
I’m a teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, teen for God
And God made every leaf on every tree
Each grain of sand, God has a plan
For what we’re meant to be
I gotta wait for God
Dear Lord, I plan each day
The things I will not do or say
But I’m driven by a passion, is it only there to tame?
It fills my heart and it calls my name and
This world that you made for us I know, I know, is dangerous
So I ride a lot of horses, never even swear
Sorta like praying, I’m just not there
Oh God
God is watching, oh God
God is watching
But God made love, God made the rivers run
And cowboy boots and bathing suits
And the boy’s skin dries in the sun
You gotta help me, God
Help me know four years from now
I won’t believe in You anyhow
And I’ll mope around the campus and I’ll feel betrayed
All those guilty summers, I stayed
But then I’ll laugh that I fell for the lure
Of the pain of desire to feel so pure
And I’ll bear all the burdens of my little daily crimes
Wish I had a God for such cynical times far from today
But for now, I’m a sacred vessel, rip me open
I spread Your word like a milkweed pod
I’m a radio station, Your Holy transmission
Even more, like a lightning rod
I’m a lightning rod, a teen for God
Teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, I’m a teen for God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zapala się pozostawiając jasny znak Boga
Na gałęzi brzoskwiniowej Koń i Obóz biblijny
Where we ' re plaping in the water, joined in song
Pływanie z duchem przez cały dzień
I ' m a teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, teen for God
Dziewczyny mają wygląd i zasady.
Przybyli tu ze swoich szkół biblijnych
Mogą sprawić, że zwracasz uwagę na to, jak się ubierasz i jesz.
Sprawi, że potkniesz się o własne stopy i
W nocy klękają na ręcznikach.
Ich koszule nocne świecą Świętym światłem
I modlimy się za grzeszników i ich pijanych wraków samochodów
I ślubuję, że nigdy nie będę na haju i nie będę uprawiać seksu.
I ' m a teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, teen for God
I Bóg stworzył każdy liść na każdym drzewie
Każde ziarenko piasku, Bóg ma plan
For what we ' re meant to be
I gotta wait for God
Dobry Boże, planuję każdy dzień
Rzeczy, których nie zrobię ani nie powiem
Ale napędza mnie namiętność, czy jest tylko po to, by mnie oswoić?
Wypełnia moje serce i woła moje imię.
Ten świat, który stworzyłeś dla nas wiem, Wiem, jest niebezpieczny
Więc jeżdżę na wielu koniach, nigdy nawet nie przeklinam.
Coś jak modlitwa, po prostu mnie tam nie ma.
O Boże.
God is watching, oh God
God is watching
Ale Bóg się kochał, Bóg sprawił, że rzeki płyną
I kowbojki i stroje kąpielowe
A skóra chłopca wysycha w słońcu
You gotta help me, God
"Help me know four years from now"
I tak w ciebie nie uwierzę.
Będę się smucił po kampusie i poczuję się zdradzony.
/ Align = "left" /
Ale wtedy będę się śmiał, że dałem się nabrać na przynętę.
O bólu pragnienia bycia tak czystym
I zniosę wszystkie brzemię moich małych codziennych zbrodni
Szkoda, że nie mam Boga jak na tak cyniczne czasy daleko od dzisiaj.
Ale póki co, jestem świętym naczyniem, rozedrzyj mnie.
Rozsiewam twoje słowo jak wodorost.
Jestem stacją radiową, Wasza święta transmisja.
Nawet bardziej, jak piorunochron
I ' m a lightning rod, a teen for God
Teen for God
God is watching, teen for God
God is watching, I ' m a teen for God