Dar Williams — This Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Earth", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
In my life on earth
the things I have invented have invented me I found my industry
I am not alone
I fashion friends from precious scraps
they hold the light they bend to serve me joking that they don’t deserve me after days of craft and care
I lift a sword and slice the air
Such has been my time upon this earth… this earth
Then my wife returns
more beautiful then when she left the night before
I show her things I made
The filigree of ferns, diamonds, snowflakes, tears of gold
She murmurs praise, a small caress; I smile to see her happiness
Silver webs with sand engrained
that catch and hold real drops of rain
Such has been my toil upon this earth… this earth
When I’m feeling vexed I go upstairs and bury something deep
Then stand back and push a button, from a distance watch the earth explode
This earth
I love this land of mortal men
They wake to know the fire again
The things we make, the things we feel,
Armored plates and molten steel
All of these inventions of the earth. the earth… this earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my life on earth
rzeczy, które wymyśliłem, wymyśliły mnie. znalazłem swój przemysł.
I am not alone
I fashion friends from precious scraps
trzymają światło, które wyginają, by mi służyć, żartując, że nie zasługują na mnie po dniach rzemiosła i troski.
Podniosę Miecz i pokroję powietrze
Taki był mój czas na tej ziemi ... tej ziemi
Potem wraca moja żona.
piękniejsza niż kiedy wyszła noc wcześniej.
I show her things I made
Filigran paproci, diamentów, płatków śniegu, łez złota
Mruczy pochwały, pieszczoty, uśmiecham się, by zobaczyć jej szczęście.
Srebrne wstęgi z piaskiem grawerowanym
"that catch and hold real drops of rain"
Taki był mój trud na tej ziemi ... tej ziemi
Kiedy czuję się rozdrażniony, idę na górę i zakopuję coś głęboko.
Wtedy stań z tyłu i wciśnij przycisk, z pewnej odległości patrz jak Ziemia eksploduje
This earth
Kocham ten kraj śmiertelników.
/ Align = "left" /
The things we make, the things we feel,
Płyty pancerne i stal stopiona
Wszystkie te wynalazki ziemi. ziemia ... ta ziemia.