ДарайДа — Последний запой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний запой", wykonawca: ДарайДа.
Tekst piosenki
Ночь. Крик в темноте.
Чудятся мне кошмары.
Я сижу на тахте,
В мешок собираю тару.
Как сердце стучит!
Руки трясутся очень.
Разум, молчи!
Душа похмелиться хочет!
Все, хватит, попил,
Поберегу я печень.
Вот, долгов накопил,
А отдавать их нечем.
Ой, — вырвался стон
Из воспаленной глотки.
Дай ствол и патрон
Или граненый водки
Ой! Это мой последний запой!
Если не очухаюсь к утру
Ой! Как же мне покончить с собой
Я уже наполовину труп!
Вот, вынул шнурки
Сладил тугую петлю.
Боже! Спаси, помоги, —
Перекрестясь, помедлил.
Жизнь, такая тоска,
И помирать не мило.
Жаль нет ни куска
Даже ни крошки мыла!
Ой! Это мой последний запой!
Если не очухаюсь к утру
Ой! Как же мне покончить с собой
Я уже наполовину труп!
Все. Дожил до зари,
А на душе не легче
Встал, чайку заварил,
А мне бы чего покрепче!
Вдруг слышу звонок
И открываю двери —
Друг флакон приволок,
В счастье свое не верю!!!
Ой! Это мой последний запой!
Если не очухаюсь к утру
Ой! Как же мне покончить с собой
Я уже наполовину труп!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc. Krzyk w ciemności.
Mam koszmary.
Siedzę na tachcie,
Pakuję pojemnik do worka.
Jak serce bije!
Ręce się trzęsą.
Umysł, Zamknij się!
Dusza chce kaca!
Wystarczy, wypiłem.,
Oszczędzę wątrobę.
Masz, mam długi.,
I nie ma nic do oddania.
Och — - wyrwał się jęk
Z powodu zapalenia gardła.
Daj mi lufę i amunicję.
Lub fasetowana wódka
Oh! To mój ostatni Drink!
Jeśli nie obudzę się rano.
Oh! Jak mam się zabić?
Jestem w połowie martwy!
Wyjąłem sznurówki.
/ Align = "left" /
Boże! Uratuj, pomóż, —
/ Align = "left" /
Życie, taka tęsknota,
Śmierć nie jest miła.
Szkoda, że nie ma ani kawałka
Ani trochę mydła!
Oh! To mój ostatni Drink!
Jeśli nie obudzę się rano.
Oh! Jak mam się zabić?
Jestem w połowie martwy!
Wszyscy. Dożył świtu,
A na duszy nie jest łatwiej
Wstał, zaparzył herbatę,
A ja potrzebuję czegoś mocniejszego!
Nagle słyszę dzwonek
I otwieram drzwi. —
Przyjaciel butelkę przyniósł,
Nie wierzę w moje szczęście!!!
Oh! To mój ostatni Drink!
Jeśli nie obudzę się rano.
Oh! Jak mam się zabić?
Jestem w połowie martwy!