Darden Smith — Closer to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer to You", wykonawca: Darden Smith.
Tekst piosenki
You would think I was born yesterday, the way I act sometimes
Like I’d never heard your good message, deaf, dumb and blind
Speak harsh to my children, impatient with my lover
And that man on the street, he cut me off in traffic
You should’ve heard me scream
And just when I think I’ve pushed it too far
Worried about the battle and blowing the war
That’s when I hear your voice in my ear with
Love so simple, love so plain
Coming down on me like the rain
With sweet forgiveness no matter what I do And it makes me want to get just a little bit closer to you
'Cause Lord, I carry these demons, temptation, ooh I’ve had my fun
But lately I’ve been thinking there’s work to be done
I know how to be gentle, it’s just that I forget
If someone makes me angry, someone’s in a hurry
I can just let them just rush on by and take that deeper breath
Because this is the battle, yeah, this is the war
This is really worth fighting for
And I have no fear as long as you are near with
Love so simple, love so plain
Coming down on me like the rain
With sweet forgiveness no matter what I do And it makes me want to get just a little bit closer to you
These things I say and do I wish that you did not see
I’m thanking you now for never giving up on me with
Love so simple, love so plain
Coming down on all of us like the rain
With sweet forgiveness no matter what we do And it makes me want to get just a little bit closer to you, ooh, closer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można by pomyśleć, że urodziłem się wczoraj.
Jakbym nigdy nie słyszał Twojej dobrej wiadomości, głuchy, głupi i ślepy
Mów surowo do Moich Dzieci, niecierpliwie do mojego kochanka
A ten człowiek na ulicy, odciął mnie w korku.
Powinieneś usłyszeć mój krzyk.
I kiedy myślę, że posunąłem się za daleko
/ Align = "left" /
Wtedy słyszę twój głos w moim uchu
Miłość tak prosta, miłość tak prosta
Coming down on me like the rain
Ze słodkim przebaczeniem, bez względu na to, co zrobię, i to sprawia, że chcę się do ciebie zbliżyć.
'Cause Lord, I carry these demons, temptation, ooh I' ve had my fun
Ale ostatnio myślałem, że jest coś do zrobienia.
Wiem jak być delikatnym, po prostu zapominam
Jeśli ktoś mnie wkurza, ktoś się spieszy.
Mogę pozwolić im się pośpieszyć i wziąć głębszy oddech.
Ponieważ to jest bitwa, tak, to jest wojna
Warto o to walczyć.
I nie boję się, dopóki jesteś blisko
Miłość tak prosta, miłość tak prosta
Coming down on me like the rain
Ze słodkim przebaczeniem, bez względu na to, co zrobię, i to sprawia, że chcę się do ciebie zbliżyć.
To, co mówię i czy, żałuję, że to widziałeś.
Dziękuję ci, że nigdy nie zrezygnowałeś ze mnie.
Miłość tak prosta, miłość tak prosta
Coming down on all of us like the rain
Ze słodkim przebaczeniem, bez względu na to, co robimy i to sprawia, że chcę być tylko trochę bliżej Ciebie, ooh, bliżej