Darden Smith — Late Train to London tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Train to London", wykonawca: Darden Smith.
Tekst piosenki
On the late train to London
A woman dressed in black
Is talking on her cell phone
I’m listening at her back
She says, «Now darling
Don’t be such a kid
My man treats me better
Than you ever did»
Catching her reflection
She wipes away a tear
On the late train to London
A couple’s holding hands
Been out to the country
Now they’re making plans
Tuesday dinner, Thursday show
Shopping Saturday
Suddenly she to turns him
To softly say
«You've got a wife and family
You’ll never leave»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard but the lie is worse
Everybody loses, no one wins
On the late train two women
Talk and nod their heads
One says to the other
«Inside I feel dead»
«He told me that he was leaving
I’ve heard that before
People asking questions
Can’t hold on much more
He says he loves me What does it mean?»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard but the lie is worse
Everybody loses, no one wins
I’ve been there, done that, seen it One day you will see it too
Whatever you’re running from
Will follow you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W późnym pociągu do Londynu
Kobieta ubrana na czarno
Rozmawia przez komórkę.
Słucham na jej plecach.
Ona mówi, " teraz kochanie
Nie bądź takim dzieciakiem.
Mój facet traktuje mnie lepiej.
Niż kiedykolwiek.»
/ Align = "left" /
Wyciera łzę
W późnym pociągu do Londynu
Para trzyma się za ręce.
Byłem na wsi.
Teraz robią plany.
Wtorkowy obiad, czwartkowy występ
Zakupy W Sobotę
Nagle ona go przemieniła.
To softly say
"Masz żonę i rodzinę
Nigdy nie odejdziesz.»
Secret lovers bear the curse
Prawda jest trudna, ale kłamstwo jest gorsze.
Wszyscy przegrywają, nikt nie wygrywa
W późnym pociągu dwie kobiety
Mówią i kiwają głowami
Jeden mówi do drugiego
"W środku czuję się martwy»
"Powiedział mi, że odchodzi
Słyszałem to już wcześniej.
Ludzie zadający pytania
Can ' t hold on much more
Mówi, że mnie kocha. co to znaczy?»
Secret lovers bear the curse
Prawda jest trudna, ale kłamstwo jest gorsze.
Wszyscy przegrywają, nikt nie wygrywa
Byłem tam, zrobiłem to, widziałem to pewnego dnia ty też to zobaczysz.
Whatever you ' re running from
/ Align = "left" /