Darin — Astrologen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astrologen", wykonawca: Darin.
Tekst piosenki
Så du är en tvilling, jag visste det,
Det såg jag nästan direkt,
Styrd utav Solen och Mars kan jag se,
Vi är så gott som redan släkt.
Du är en framåt person,
Som har en hög ambition,
En lycklig framtid astrologen spår,
Vart du än på vägen går.
Du är den vackraste jag mött,
Inte påmålad och falsk som andra,
Du har väckt upp det jag trott var dött,
Och när du har mej när jag tar dej,
Din hungrande kropp får frid,
Bortom all rum och tid.
Då är du den finaste jag mött.
Och nu sitter dom och skriver poem,
Dricker rödvin var kväll,
Löser alla världsliga problem,
Och älskar till skalden Sundell.
Måste människor slåss,
Får aldrig hända oss,
Man måste tänka klart va positiv,
Förverkliga sig själv och sitt liv.
Du är den vackraste jag mött,
Inte tuff och kall och hård som andra,
Du har väckt upp det jag trott var dött,
Och när jag har dig när du tar mej,
Min hungrande kropp får frid
Bortom all rum och tid.
Då är du den finaste jag mött.
Då är du den finaste jag mött.
Då är du den finaste jag mött.
Du är den vackraste jag mött,
Inte tuff och kall och hård som andra,
Du har väckt upp det jag trott var dött,
Och när jag har dig när du tar mej,
Min hungrande kropp får frid
Bortom all rum och tid.
Då är du den finaste jag mött.
Då är du den finaste jag mött.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteś bliźniakiem, wiedziałem o tym,
Widziałem to prawie natychmiast,
Napędzany przez słońce i Marsa, widzę,
Że jesteśmy praktycznie rodziną.
Jesteś wizjonerem.,
Który ma wysokie ambicje,
Szczęśliwe ślady astrologa przyszłości,
Gdziekolwiek pójdziesz.
Jesteś najpiękniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.,
Nie malowane i fałszywe jak inni,
Obudziłeś to, co myślałem, że było martwe.,
A kiedy masz mnie, kiedy cię zabieram,
Twoje głodne ciało na świecie,
Poza całą przestrzenią i czasem.
Więc jesteś najsłodszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
A teraz siedzą i piszą wiersze,
Piją czerwone wino każdej nocy,
Rozwiązać wszystkie przyziemne problemy
I kochają poetę Sundella.
Ludzie muszą walczyć,
Nigdy nam się nie przytrafi.,
Musisz myśleć jasno, być pozytywnym.,
Być świadomym siebie i swojego życia.
Jesteś najpiękniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.,
Nie tak okrutny, zimny i twardy jak inni,
Obudziłeś to, co uważałem za martwe.,
I kiedy byłeś ze mną, kiedy mnie odbierałeś.,
Moje głodne ciało było na świecie
Poza przestrzenią i czasem.
Więc jesteś najsłodszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Więc jesteś najsłodszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Więc jesteś najsłodszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Jesteś najpiękniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.,
Nie tak okrutny, zimny i twardy jak inni,
Obudziłeś to, co uważałem za martwe.,
I kiedy byłeś ze mną, kiedy mnie odbierałeś.,
Moje głodne ciało było na świecie
Poza przestrzenią i czasem.
Więc jesteś najsłodszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Więc jesteś najsłodszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.