Dario Baldan Bembo — Attesa di guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attesa di guerra", wykonawca: Dario Baldan Bembo.
Tekst piosenki
Figure di carta che devono nuovi pensieri
E fragili miti creati dal mondo di ieri disperdono giovani forze sottratti al domani
Lasciando distorte le menti e vuote le mani
Consumi la vita sprecando il tuo tempo prezioso
Raggeli la mente in un vano e assoluto riposo
Trascorri le ore studiando le pose gi viste
Su schermi elettronici di false riviste
E tieni le orecchie tappate agli inviti del suono
E questa una polvere grigia che cade sugli occhi dei figli dell’uomo
Deciso a sfuggire il tuo tempo che soffia e ribolle
Non abile a prendere il passo di un mondo che corre
Coraggio soltanto una strana parola lontana
Tu cerchi rifugio in un pezzo di canapa indiana
Il sesso che prendi con facile e semplice gesto
Rimane ancora e di nuovo soltanto un pretesto
E ancora nascondi la testa alla luce del sole
Il sesso scoperto perІ hai coperto l’amore
E tieni le orecchie tappateЂ¦
Fai parte di un gregge che vive ignorando il domani
E corri da un lato e dall’altro ad un cenno di cani
Il mito di un lupo mai visto ti ha fritto il cervello
E corri perfino se il branco ti porta al macello
E dormi nel centro del fiume che corre alla meta
E niente che possa turbare il tuo sonno di seta
Qualcuno ti grida di aprire i tuoi occhi nebbiosi
Ma tu preferisci annegare in giorni noiosi
Non senti che ti stanno chiamando con voce di tuono
E questa una polvere grigia che cade sugli occhi dei figli dell’uomo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papierowe kształty, które wymagają nowych myśli
A kruche mity stworzone przez wczorajszy świat rozpraszają Młode siły odebrane jutro
Pozostawiając zniekształcone umysły i puste ręce
Zużywasz swoje życie, marnując swój cenny czas
Niech umysł pozostanie w próżnym i absolutnym spokoju
Poświęć wiele godzin na naukę pozycji gi
Na elektronicznych ekranach fałszywych czasopism
I trzymaj uszy zamknięte przed dźwiękowymi zaproszeniami
I to jest szary pył padający na oczy synów ludzkich
Postanowił uniknąć swój czas dmuchanie i wrzenia
Niezdolny do podjęcia kroku świata, który biegnie
Odwaga jest tylko dziwne odległe słowo
Szukasz schronienia w kawałku indyjskiej konopi
Seks, który bierzesz z łatwym i prostym gestem
Pozostaje jeszcze i znowu tylko pretekst
I znowu ukrywa głowę przed słońcem
Seks odkrył, że pokryłeś miłość
I trzymaj uszy zakneblowane.
Jesteś częścią stada, który żyje nieświadomie na jutro
I biegnij z jednej strony, a z drugiej na łuk psa
Mit o niewidzialnym Wilku usmażył ci mózg.
A nawet uciekaj, jeśli stado zaprowadzi cię do rzeźni
I spać w środku rzeki, która biegnie do celu
I nic, co może zakłócić twój Jedwabny sen
Ktoś krzyczy, żebyś otworzył swoje mgliste Oczy
Ale wolisz utonąć w nudne dni
Czy nie słyszysz, że nazywasz się grzmiącym głosem
I to jest szary pył padający na oczy ludzkich synów.