Dario Baldan Bembo — Gabbiani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabbiani", wykonawca: Dario Baldan Bembo.
Tekst piosenki
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei…
Hei
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
Ma dove arriveremo chissà…
Le ali si distendono,
Vorrei cercare un poco più in là,
O siamo solamente un sogno,
Un sogno di gabbiani che vagano, cercano, gridano,
Io come sono, tu come sei.
Hei
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei
Hei Hei
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E, quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d’improvviso s’alzano, s’alzano
Le luci si trasformano.
C'è il sole su noi, c'è il sole…
E cieli senza più limiti…
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei…
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d’improvviso s’alzano, s’alzano
C'è il sole su di noi, c'è il sole
(Grazie a Gianni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest słońce nad nami, jest słońce,
I niebo bez granic,
Czy jesteśmy po prostu marzeniem,
Ja jestem, ty jestem.…
Hej.
Jest słońce nad nami, jest słońce,
Ale gdzie pójdziemy, kto wie…
Skrzydła wyprostowane,
Chciałbym szukać trochę dalej,
Czy jesteśmy po prostu marzeniem,
Sen Mew wędrujących, szukających, krzyczących,
Jestem taki, jaki jestem, ty taki jesteś.
Hej.
Jest słońce nad nami, jest słońce,
I niebo bez granic,
Czy jesteśmy po prostu marzeniem,
Ja jestem, ty jestem.
Hej, Hej.
Szukam Ciebie.,
Mój jedyny wybór.,
Stać na wietrze i żyć, żyć
I jest marzenie, aby żyć, żyć
I kiedy mam dość,
Powrót do Twoich oczu,
Oto mewy schodzą, schodzą
I nagle wstają, wstają
Światło się włącza.
Jest słońce na nas, jest słońce…
I niebo bez granic…
Czy jesteśmy po prostu marzeniem,
Ja jestem, ty jestem.…
Szukam Ciebie.,
Mój jedyny wybór.,
Stać na wietrze i żyć, żyć
I jest marzenie, aby żyć, żyć
I kiedy mam dość,
Powrót do Twoich oczu,
Oto mewy schodzą, schodzą
I nagle wstają, wstają
Jest słońce nad nami, jest słońce
(Dzięki Gianni za ten tekst)