Dario Baldan Bembo — Voci di città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voci di città", wykonawca: Dario Baldan Bembo.
Tekst piosenki
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
a volte grida e dice no, a volte dice qualche bugia
una tua, una mia
Ma siamo tutti qua, nel cuore della mia citta'
in cerca di una compagnia, nel mare della gente che va Chi ha voglia e non puo', chi si' e chi no chi si fa dritto e chi si annoia da un po'
chi qua e chi la', chi forse e chi ma chi parte a razzo e poi ritorna in metro'
Ohohohoho
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
la voce di chi se ne andra', la voce di chi no, non va via
c’e' la tua, c’e' la mia
ma quanti cuori ha, il cuore della mia citta'
un cuore che c’e' solo qui, fa il duro ma sa dire di si'
Chi ha fatto follie, chi fa le magie
chi non fa niente e gli va bene pero'
chi sta sulle sue, chi sta sulle mie
chi non ci sta ma non sa dire di no ohohohohohoh
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
oh oh oh
C'è la tua c'è la mia
Ma quanti sogni ha, il sogno della mia citta'
oh oh oh
C'è la tua c'è la mia
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
nel mare della gente che va.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La mia città
(Grazie a olimpia cello per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ile ma plotek, głos mojego miasta.
czasami krzyczy i mówi "Nie", czasami mówi jakieś kłamstwo
jedna twoja, jedna moja.
Ale wszyscy jesteśmy tutaj, w samym sercu mojego miasta.
w poszukiwaniu firmy, w morzu ludzi, którzy idą, którzy chcą i nie mogą", kto tak, a kto nie, kto jest prosty i kto jest znudzony przez jakiś czas"
kto tu jest i kto tam jest, kto może i kto, ale kto startuje rakietą, a potem wraca do metra"
Ochohochoho
Ale ile ma plotek, głos mojego miasta.
głos tego, kto odchodzi, głos tego, kto Nie, Nie odchodzi
twoja, moja.
ale ile ma serc, serce mojego miasta
serce, które jest tylko tutaj, jest trudne, ale może powiedzieć "tak".
Kto robi głupoty, kto czyni zaklęcia
kto nic nie robi i jest dobry, ale
kto na swoich, kto na moich
kto nie stoi, ale nie może powiedzieć " nie " ohohohohohoh
Ale ile ma plotek, głos mojego miasta.
oh, oh, oh
Jest twoja jest moja
Ale ile ma snów, sen mojego miasta.
oh, oh, oh
Jest twoja jest moja
Ale ile ma plotek, głos mojego miasta.
w morzu ludzi idzie.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Moje miasto
(Dzięki olimpia cello za ten tekst)