Darius Rucker — I Hope They Get To Me In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope They Get To Me In Time", wykonawca: Darius Rucker.
Tekst piosenki
I am eight years old
Daddy is cutting my hair
Aqua Velva on his hands
Momma is in the kitchen
Got fried green tomatoes
Popping in the pan
I see a home run, a goal line
Holding my friend getting baptized
I see her beautiful face under that veil
As she is walking down the aisle
I can hear the sirens coming
Smell the gasoline and smoke
I am pinned against this steering wheel
Pretty sure my arm is broke
I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time
I could see the headlights swerve
So I cut the wheel to the right
Last thing I saw was that bottle turned up
As he crossed that center line
I see tiny hands, brown eyes
Falling to sleep to that lullaby
And you slide over next to me
As I turn out the lights
Please Lord, I am begging you
Do not let me go like this
There is so much left that I want to do
So much I do not want to miss
I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time
Just get to me in time
Please get to me in, in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam osiem lat.
Tatuś obcinał mi włosy.
Aqua Velva na rękach
Mama jest w kuchni
Smażone zielone pomidory
Popping in the pan
I see a home run, a goal line
Holding my friend getting Chrzest
Widzę jej piękną twarz pod tym welonem.
As she is walking down the aisle
Słyszę syreny.
Zapach benzyny i dymu
Jestem przyparty do kierownicy.
Jestem pewien, że mam złamaną rękę.
I can see the flames and my life
/ Align = "left" / Linear
Mam nadzieję, że dotrą do mnie na czas.
I could see the headlights swerve
Więc przeciąłem koło w prawo.
Ostatnie, co widziałem, to ta butelka.
Gdy przekroczył linię środkową
Widzę malutkie dłonie, brązowe oczy.
"Falling to sleep to that lullaby"
# And you slide over next to me #
As I turn out the lights
Proszę, Panie, błagam cię.
Nie pozwól mi tak odejść.
Zostało tyle rzeczy, które chcę zrobić.
Tak wiele nie chcę przegapić
I can see the flames and my life
/ Align = "left" / Linear
Mam nadzieję, że dotrą do mnie na czas.
"Just get to me in time"
"Please get to me in, in time"