Darius Rucker — If I Told You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Told You", wykonawca: Darius Rucker.
Tekst piosenki
What if I told you about my little nothing town
The two room house where I came from
The man that I got my name from
I don’t even know where he is now
What if I told you sometimes I lose my faith
I wonder why someone like you would even talk to me What if I told you there is no fixing me Cause everybody has already tried
Would you stay?
Would you leave?
I could wait
It’ll all come out eventually
If I told you all the stupid things I’ve done
I’ve blamed on being young
But I was old enough to know I know
If I told you the mess that I can be When there’s no one there to see
Could you look the other way?
Could you love me anyway?
What if I told you I don’t plan on staying here
My dreams are a million miles away
And I know your family is gonna want you to stay
You know what I don’t blame 'em
So I’ll say
What I don’t want to And I’ll just pray
You want what I do If I told you all the stupid things I’ve done
I’ve blamed on being young
But I was old enough to know I know
If I told you the mess that I can be When there’s no one there to see
Could you look the other way?
Could you love me anyway?
Aww, could you love me anyway?
So before we go any further here
Let a week turn into another year
There some things you probably don’t wanna hear
But you have to If I told you sometimes I get jealous
Sometimes I’m half crazy
Would you say the hell with me, the hell with me If I told you I barely know what love is But girl if that’s what this is I don’t want to let it slip away
No, no, no Could you love me anyway?
Please
Could you love me anyway?
Could you love me anyway? (Oooooh)
Could you love me anyway?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli powiem ci o moim małym mieście nicości
The two room house where I came from
The man that I got my name from
Nawet nie wiem, gdzie teraz jest.
A gdybym ci powiedział, że czasem tracę wiarę?
Zastanawiam się, po co ktoś taki jak ty miałby ze mną rozmawiać.
Zostaniesz?
Odejdziesz?
Mogę poczekać.
W końcu wszystko wyjdzie na jaw.
Gdybym powiedział ci te wszystkie głupie rzeczy, które zrobiłem
Obwiniałem się za bycie młodym.
Ale byłem na tyle dorosły, by wiedzieć, że wiem.
Gdybym ci powiedział, Jaki mogę być, gdy nie ma nikogo, kogo mógłbym zobaczyć.
Możesz odwrócić wzrok?
I tak byś mnie kochała?
A gdybym ci powiedział, że nie zamierzam tu zostać?
My dreams are a million miles away
I Wiem, że Twoja rodzina będzie chciała, żebyś został.
Wiesz co, nie winię ich.
Więc powiem
Czego nie chcę i będę się modlić
Chcesz tego, co robię, jeśli powiem ci te wszystkie głupie rzeczy, które zrobiłem.
Obwiniałem się za bycie młodym.
Ale byłem na tyle dorosły, by wiedzieć, że wiem.
Gdybym ci powiedział, Jaki mogę być, gdy nie ma nikogo, kogo mógłbym zobaczyć.
Możesz odwrócić wzrok?
I tak byś mnie kochała?
Mogłabyś mnie kochać?
Więc zanim przejdziemy dalej
Let a week turn into another year
Są rzeczy, o których pewnie nie chcesz słyszeć.
Ale musisz, jeśli ci powiem, że czasami jestem zazdrosna.
Sometimes I ' m half crazy
Powiedziałbyś, że do diabła ze mną, do diabła ze mną, gdybym ci powiedział, że ledwo wiem, czym jest miłość, ale dziewczyno, jeśli o to chodzi, to nie chcę, żeby mi się wymknęła.
Nie, Nie, Nie mógłbyś mnie pokochać?
Proszę.
I tak byś mnie kochała?
I tak byś mnie kochała? (Oooooh)
I tak byś mnie kochała?