Dariush — Jangal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jangal", wykonawca: Dariush.
Tekst piosenki
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
روح جنگل سیاه
با دست شاخه هاش داره
روحمو از من میگیره
تا یه لحظه می مونم
جغدا تو گوش هم می گن
پلنگ زخمی می میره
راه رفتن دیگه نیست
حجلهء پوسیدن من
جنگل پیره
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
قلب ماه سر به زیر
به دار شاخه ها اسیر
غروبشو من می بینم
ترس رفتن تو تنم
وحشت موندن تو دلم
خواب برگشتن میبینم
هر قدم به هر قدم
لحظه به لحظه سایهء
دشمن می بینم
پشت سر ،پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ، روبرو
قتلگاه آدمه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tyłu, z tyłu.
To za piekłem.
Twarz, twarz.
To morderstwo.
Duch Czarnego Lasu,
Ma gałęzie własnymi rękami.
To zabiera mi duszę.
Będę tam przez chwilę.
Sowy mówią "uszy".
Ranny Lampart umiera.
Koniec chodzenia.
Moje gnijące Wzgórze.
Stary las
Za Nami, Za Nami.
To za piekłem.
Twarz, twarz.
To morderstwo.
Serce Księżyca, głowa pod
Gałąź,
Widzę go o zachodzie słońca.
Boję się odejść.
Boję się pozostać w moim sercu.
Marzę o powrocie.
Każdy krok po kroku,
Chwila po chwili cienia
Widzę wroga.
Z tyłu, z tyłu.
To za piekłem.
Twarz, twarz.
To morderstwo.