Dariush — Shahre Gham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shahre Gham", wykonawca: Dariush.
Tekst piosenki
خسته و در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیک و گرم
رو سرم دست نوازش میکشید
بستر تنهایی و سرد منو
بوسه گرمی به آتیش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچه های گل غم وا نمیشد
چی میشد هیچکسی تنهام نمیذاشت
جز خدا هیچکسی تنها نمیشد
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczona i smutna w mieście,
Moja noc jest ciemniejsza niż jakakolwiek inna noc.
Zimne życie w więzieniu to złość.
Mam na sercu tysiąc sztyletów.
A co z tymi gorącymi rączkami?
Głaszczę głowę.
Łóżko jedno i zimne menu,
Ciepły pocałunek jest gorący.
Co się stało w moim małym domu?
Pąki kwiatów nie płakały.
Co jeśli nikt nie zostawi mnie w spokoju?
Nikt nie byłby sam poza Bogiem.
Nadal jestem smutny, że jestem w mieście,
Moja noc jest ciemniejsza niż jakakolwiek inna noc.
Zimne życie w więzieniu to złość.
Mam na sercu tysiąc sztyletów.
Nadal jestem smutny, że jestem w mieście,
Moja noc jest ciemniejsza niż jakakolwiek inna noc.
Zimne życie w więzieniu to złość.
Mam na sercu tysiąc sztyletów.