Dark At Dawn — Maid Of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maid Of Stone", wykonawca: Dark At Dawn.
Tekst piosenki
Fade away, my love
Under painful clay
Deep in the desert
Where no mortal’s ever set foot
There she is lain
With a rose in her mouth and her hand
Into the voidness
Her sandy hair without colour, for good?
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Won’t you answer
My prayers for her coming home
My dear, please speak to me
Beloved, answer me
Give me a sign to rely on
I know you still hear me
Even you cannot see me
On my knees, don’t deny me
Lifeless womb
Her grave, a pyramidal tomb
Crying and praying
That her leaving the light was no end
Then it awoke
After hours and days
And then spoke the rose made of stone
«Who loves shall be never alone.»
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Gave me answers to
My prayers for her coming home
My dear, she spoke to me
Beloved, answered me
Gave me a sign to rely on
I know you still hear me
Singing sad melodies
For this rose-water's accompany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fade away, my love
Pod bolesną gliną
Deep in the desert
Gdzie żaden śmiertelnik nigdy nie postawił stopy
Tam jest lain.
Z różą w ustach i w dłoni
Into the voidness
Jej piaszczyste włosy bez koloru, na dobre?
Modliłem się, Panie.
Odkąd mnie zostawiła.
/ Align = "left" /
Strażnik z kamienia
Nie odpowiesz
Moje modlitwy za jej powrót do domu
Moja droga, proszę odezwij się do mnie.
Ukochany, odpowiedz mi
Daj mi znak, na którym mogę polegać.
I know you still hear me
Nawet ty mnie nie widzisz.
Na kolana, nie odmawiaj mi
Żywa macica
Jej grób, piramidalny grób
Płacz i modlitwa
Że jej odejście od światła nie było końcem
Wtedy się obudził.
Po godzinach i dniach
And then spoke the rose made of stone
"Kto kocha, nigdy nie będzie sam.»
Modliłem się, Panie.
Odkąd mnie zostawiła.
/ Align = "left" /
Strażnik z kamienia
Dał mi odpowiedzi na
Moje modlitwy za jej powrót do domu
Moja droga, przemówiła do mnie.
Ukochany, odpowiedział mi
Dał mi znak, na którym mogę polegać.
I know you still hear me
Śpiewające smutne melodie
/ Align = "left" /