Dark Covenant — Ascension Denied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ascension Denied", wykonawca: Dark Covenant.
Tekst piosenki
In the sunless fields of twilight dreams
The wings of unreality unfold
And though my eyes stare into what seems to be There’s nothing there but the shadow of hope
And again I fall into the darkness
The only truth I’ve ever known
Forever denied to me the blessing of light
I curse the remnants of this life
Shadows of light rip through my mind
Tearing within my soul to fly
Won’t I open my eyes and die?
Oh please, let me die, Oh please let me die
Here after I hear the wind calling
Like echoes of a vision forlorn
My name sung over and over again
Broken into laughter as I reach out
Why was I left to un-rest in this dark place?
When all I ever wished for was to end it all
The icy embrace of the blade upon my flesh
My last communion with this god forsaken world
And again I fall into the darkness
The only truth I’ve ever known
Forever denied to me the blessing of light
I curse the remnants of this life
Bring upon this fallen world the wrath of centuries gone
A plague upon all humankind for none deserve the light of dawn
Here my lament from beyond, my silent song, my spell of hate
The angels have forsaken me; my only heaven is my grave
I curse this god and all its kind, those sheep on their knees for all time
As a wolf I have lived and died and for this I am damned to lie
Endlessly slumbering in the dark, forgotten by both life and death
Is this the price I am to pay for refusing to kneel and obey?
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the sunless fields of twilight dreams
The wings of unreality unfold
I choć moje oczy wpatrują się w to, co wydaje się być, nie ma tam nic oprócz cienia nadziei.
I znowu wpadam w ciemność
Jedyna prawda, jaką znam
/ Align = "left" /
Przeklinam resztki tego życia.
Shadows of light rip through my mind
"Tearing within my soul to fly"
Czy nie otworzę oczu i nie umrę?
Oh please, let me die, Oh please let me die
Tu po tym, jak usłyszałem wiatr wołający
Jak echa opuszczonej wizji
My name sung over and over again
Broken into laughter as I reach out
Dlaczego zostawiono mnie w tym ciemnym miejscu?
Kiedy wszystko, czego pragnąłem, to zakończyć to wszystko
Lodowaty uścisk ostrza na mym ciele
Moja ostatnia komunia z tym zapomnianym przez Boga światem
I znowu wpadam w ciemność
Jedyna prawda, jaką znam
/ Align = "left" /
Przeklinam resztki tego życia.
Sprowadźcie na ten upadły świat gniew wieków przeminął
Plaga nad całą ludzkością, bo nikt nie zasługuje na światło świtu.
Oto mój lament z zaświatów, moja cicha piosenka, mój czar nienawiści
Anioły mnie opuściły; moim jedynym niebem jest mój grób
Przeklinam tego Boga i wszystkich jego rodzajów, te Owce na kolanach po wszystkie czasy.
Jako wilk żyłem i umarłem i za to jestem przeklęty, by kłamać.
Wiecznie drzemiący w ciemności, zapomniany zarówno przez życie, jak i śmierć
Czy to cena, jaką mam zapłacić za odmowę uklęknięcia i posłuszeństwa?