Dark Forest — Thurisaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thurisaz", wykonawca: Dark Forest.
Tekst piosenki
fear is not something to feel right now
as you depart now from this sphere
the power of the stone has long taken your mind
to places not down here
do not fear Thurisaz
it protects, it shields our faith
from those who do not deserve
now I will share a vision of mine
deep in my mind i was released
I close my eyes and connect with the skies
now a high far place from here
alone in still time I can speak to the ones
who have come and gone before
and I now see that it is not the time down below
that is all one should take in remember there is more than those few blinks down there
just as I have seen, you will receive this freedom eternal.
remember your past? those times long ago?
ones will remember you by these.
they will echo through time for eternity
do you understand what I see?
do not fear Thurisaz
it protects, it shields our faith
from the start until the end
that stone of power you grasp in your hand
it connects you with the son of One-Eyed God
God of Thunder, the songs of skies
I hail you to no end
before I return to that place down below
receive me by your hand
by your hammer, Mjolnir
send us songs of thunder
to remind us your presence
and down from the ground I will look to the sky
and await the time and life, the freedom eternal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
strach nie jest teraz czymś, co można poczuć.
odchodzisz teraz Od tej sfery.
moc kamienia od dawna zawładnęła twoim umysłem.
do miejsc, które nie są tutaj.
nie bój się Thurisaz
chroni, chroni naszą wiarę.
od tych, którzy nie zasługują
teraz podzielę moją wizję
deep in my mind I was released
I close my eyes and connect with the skies
teraz wysoko daleko stąd
alone in still time I can speak to the ones
którzy przyszli i odeszli wcześniej
i teraz widzę, że to nie jest czas na dole
to jest wszystko, co należy wziąć w pamięci jest więcej niż te kilka mrugnięć tam na dole
tak jak widziałem, otrzymasz tę wolność na wieki.
pamiętasz swoją przeszłość? dawno temu?
zapamiętają cię po tym.
będą odbijać się echem w czasie przez wieczność
rozumiesz, co widzę?
nie bój się Thurisaz
chroni, chroni naszą wiarę.
od początku do końca
ten kamień mocy, który trzymasz w dłoni
łączy cię z synem jednookiego Boga.
God of Thunder, the songs of skies
I hail you to no end
zanim wrócę do tego miejsca na dole
"receive me by your hand"
by your hammer, Mjolnir
send us songs of thunder
by przypomnieć nam o twojej obecności.
and down from the ground I will look to the sky
i oczekuj czasu i życia, wiecznej wolności.