Dark Forest — Wind and Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind and Waves", wykonawca: Dark Forest.
Tekst piosenki
the northmen decide, that now is the time
the time to avenge all wrong done.
they know it is time, it’s time for a war
they make the plans for the attack.
they look to the sky, so clear and so free
the sun sinks down into the ground.
a sign of the time, when the night will arrive
to send these cross-men to their burning «hell».
the night’s dark has come, only lit by their flames
they say their last words to their loved.
they sing songs of war, and they gather their arms,
now they head down for the dark shores.
down on the shores, they hail these ships
these dragons so swift and so grim.
armed is them all, for battles beyond
these ships now set sail for glorious war.
«O wind, give us strength from up high
O wind, give us strength from the sky»
now the ships leave the bay, dragons on bow
the winds of glory fill their sails
the thousands of stars, up in the sky
fuel these pagan’s pride
a man stands on deck, gazing at the sea
wondering «will I give up it all?»
he smiles grimly and raises his sword
towards Odin’s mighty hall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Normanowie decydują, że teraz jest czas
czas, by pomścić zło.
they know it is time, it ' s time for a war
planują atak.
patrzą w niebo, tak czyste i tak wolne
słońce tonie w ziemi.
a sign of the time, when the night will arrive
wysłać tych krzyżowców do ich płonącego "piekła".
nadeszła ciemna noc, oświetlona tylko przez ich płomienie.
wypowiadają swoje ostatnie słowa do ukochanej.
śpiewają pieśni wojenne i zbierają swe ramiona,
teraz kierują się ku ciemnym brzegom.
na brzegach, na brzegach tych statków gradują
te smoki są szybkie i ponure.
uzbrojeni są wszyscy, na dalsze bitwy
te statki wyruszają na chwalebną wojnę.
"O wietrze, daj nam siłę z góry
O wietrze, daj nam siłę z nieba»
teraz statki opuszczają zatokę, smoki na dziobie
wiatry chwały wypełniają ich żagle
the thousands of stars, up in the sky
fuel these pagan ' s pride
człowiek stoi na pokładzie, wpatrując się w morze.
zastanawiając się " czy zrezygnuję z tego wszystkiego?»
uśmiecha się ponuro i podnosi swój miecz.
w stronę potężnej sali Odyna.