Dark Fortress — Analepsy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Analepsy", wykonawca: Dark Fortress.
Tekst piosenki
To grim horizons, the I escapes,
The body broken, a hapless shape.
Thanatos rising, from Eros’womb,
From life awoken, my carnal tomb
Soon now… or never.
Amorphous angels eerily sing,
A glaring promise of deliverance,
From devastation and suffering,
Spark faint illusions of omnipotence.
Come, Analepsy,
Unmake me…
Take me away…
Analepsy,
Unbreak me…
My soul is gone, my mind is charred,
There’s not much left, to be redeemed,
The storm has blown my Self to shards,
I drift, bereft of death or dream.
Soon now… or never.
Amorphous angels eerily sing,
A glaring promise of deliverance,
From devastation and suffering,
Spark faint illusions of omnipotence.
Come, Analepsy,
Unmake me…
Take me away…
Analepsy,
Unbreak me…
With broken eyes, I turn to stone,
Derelict, dissolved, I fade, alone…
The vision dies in a void beyond measure,
Unabsolved, the decrepit ruined temple of all pleasure.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do ponurych horyzontów, uciekam,
Ciało połamane, bezkształtne.
Thanatos wstaje z grobu Erosa,
From life awoken, my carnal tomb
Już niedługo... albo nigdy.
Amorphous angels eerily sing,
Rażąca obietnica wyzwolenia,
Od dewastacji i cierpienia,
Iskra złudzeń wszechmocy.
Chodź, Analepsy,
Unmake me…
Take me away…
Analepsja,
Unbreak me…
Moja dusza odeszła, mój umysł jest zwęglony,
Niewiele zostało do odkupienia.,
Burza rozerwała mnie na strzępy.,
Dryfuję, pozbawiony śmierci lub snu.
Już niedługo... albo nigdy.
Amorphous angels eerily sing,
Rażąca obietnica wyzwolenia,
Od dewastacji i cierpienia,
Iskra złudzeń wszechmocy.
Chodź, Analepsy,
Unmake me…
Take me away…
Analepsja,
Unbreak me…
With broken eyes, I turn to stone,
/ Align = "left"/…
Wizja umiera w niezmierzonej próżni,
Niezabsolved, zniedołężniała zrujnowana Świątynia wszelkiej przyjemności.