Dark Fortress — Moribund Be Thy Creation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moribund Be Thy Creation", wykonawca: Dark Fortress.
Tekst piosenki
A hill outside a town in a dry and dusty land
Crowned by twenty crosses or more
Soldiers in a kind of armour that I had never seen
With short and shimmering swords
And a crowd had gathered at the foot of one cross
Gathered to watch the spectacle
I’ve watched your saviour die and he wasn’t resurrected
All your faith has been a lie — Jesus cried… Jesus cried
The poor little worm, strapped onto a tree
Begging for his life and screaming to be free
Cried bloody tears and he wet his pants
I could only laugh as this strange god ends
And with my last laugh I am carried away
There was no reason for me to stay
For this god was a fake like most of them are
The only lord is the master of war
(Across the oceans of time I returned to the castle only to be carried away
again
To some other place, to some other time…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzgórze za miastem na suchym i zakurzonym lądzie
/ Align = "left" /
Żołnierze w zbroi, której nigdy nie widziałem.
Z krótkimi i błyszczącymi mieczami
A tłum zebrał się u stóp jednego krzyża
/ Align = "left" /
Patrzyłem, jak Twój zbawca umiera, a on nie został wskrzeszony.
Cała twoja wiara była kłamstwem - Jezus płakał ... Jezus płakał
Biedny mały robak, przywiązany do drzewa
Błagał o życie i krzyczał, by być wolnym.
Płakał krwawymi łzami i zmoczył spodnie.
Mogłem się tylko śmiać, gdy ten dziwny Bóg się kończy.
I z moim ostatnim śmiechem poniosło mnie
Nie było powodu, żebym został.
Bo ten bóg był fałszywy, jak większość z nich
/ Align = "left" /
(Przez oceany czasu wróciłem do zamku tylko po to, by mnie ponieść
jeszcze raz.
Do innego miejsca, do innego czasu…)