Dark Fortress — Passage to Extinction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passage to Extinction", wykonawca: Dark Fortress.
Tekst piosenki
Burning, I’m burning. Flames are dancing around me
The sky is red and white. But strangely so I feel no heat
And then I realize I have died
There is no flesh to be seared. In this realm of fire
In unmeasurable pillars of flames towers of charred and blackened bone
On the horizon a great beast is flying a dragon with seven heads
In a realm of fire — The beast is coming closer — In a realm of fire
Like a choir I hear the screams of the endlessly tortured souls
A cruel hymn to the nightmare that is coming
As if their only reason for existence was to praise this wicked terror
And with eyes aflame the dragon touched the fiery ground
With the instinct of years of battle I reached for my blade, but it wasn’t there
After all only my spirit had entered into this realm of fire
(The speech of the Whore)
«Welcome to where spirits burn, this place has uncounted names. Hell or Hades,
Nifelheim, this is the abyss eternal
I am as old as the race of man. I have seduced the first king and became the
first queen
I have charmed emperors and lords throughout all times
I am what a thousand hearts adore
The seven-headed whore
You, my sweet mortal are to be my chosen one
I will send you sailing on oceans of time and fate
Where the worlds collide you will ride
And your first gift shall be immortality
I am what a thousand hearts adore
The seven-headed whore
Return to earth now, your flesh has regrown
And your heart has now been shaped into a heart of stone…"
(The vortex of stars in the black night
That brought me here again surrounds my spirit and I feel like I am falling…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonę, płonę. Płomienie tańczą wokół mnie
Niebo jest czerwone i białe. / Align = "left" /
I wtedy zdaję sobie sprawę, że umarłem.
Nie ma ciała do smażenia. In this realm of fire
W niezmierzonych filarach płomieni wieże zwęglonych i zacienionych kości
Na horyzoncie Wielka bestia leci smokiem z siedmioma głowami
W Krainie ognia — bestia zbliża się-w Krainie ognia
Jak chór słyszę krzyki bez końca torturowanych dusz
A cruel hymn to the nightmare that is coming
Jakby jedynym powodem ich istnienia było wychwalanie tego nikczemnego terroru.
I z płonącymi oczami smok dotknął ognistej ziemi
Z instynktem lat walki sięgnąłem po ostrze, ale go tam nie było.
W końcu tylko mój duch wszedł do tego świata ognia.
(Mowa dziwki)
"Witamy w miejscu, gdzie palą się duchy, to miejsce ma niezliczone nazwy. Piekło lub Hades,
Nifelheim, to jest otchłań wieczna
Jestem stary jak rasa ludzka. Uwiodłem pierwszego króla i stałem się
pierwsza królowa
Oczarowywałem cesarzy i władców przez cały czas.
"I am what a thousand hearts adore"
Siedmiogłowa dziwka
Ty, mój słodki śmiertelniku, będziesz moim wybrańcem.
Wyślę cię żeglując po oceanach czasu i losu.
# Where the worlds collide # # you will ride #
A twoim pierwszym darem będzie nieśmiertelność.
"I am what a thousand hearts adore"
Siedmiogłowa dziwka
Wracaj na ziemię, twoje ciało odrosło.
A twoje serce zostało uformowane w serce z kamienia…"
(The vortex of stars in the black night
"That brought me here again"…)