Dark Half — Last Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Call", wykonawca: Dark Half.
Tekst piosenki
Doctor please just take away the pain, I’m sat here
Broken down living in the rain
Buildings fall and seasons always change
How many leaves must fall before the end of days?
Before the end of days
This is my last letter, I hate myself and this life more than I ever
Ever have had and it’s not like it’s getting better, there’s nothing left to say
And at the end of the day I wanna fade away
I don’t know what to do, I don’t know what to do
I don’t know what to do if I ever lost you, and it’s hard to say
If you left me here today I’d blow myself away
Baby it’s ok, I don’t wanna die today
I’mma put this knife away if you promise to stay
Am I to blame for why you live this way?
You got me broke down standing in the rain
It’s a shame the way that my life has turned
All the bridges I burned yet I still ain’t learned
To take it easy, I wanna step outta time
I know in my mind I get my chance to shine
I’d like to see the sunshine, my days are dark
And I know in my heart that we have fallen apart
And here I start with all the stressing and depression
And I’m guessing this is just god testing with another life lesson
And I’m hoping once again that our paths will cross
And in the end your love for me was never lost
Don’t toss me in the cold, I just can’t handle that
I know you love me, I know you’d be back
This day I better not drink all night, it’s hard when you’re not by my side
I can’t do this without you and when I’m gone please don’t cry
Keep me in your heart and mind, sorry for all I put you through
This is it, no more fights
No more crying, no more yelling all night
Can we make it right? Is it worth it anymore?
I don’t give a f**k if you walk out the door
The touch of winter is cold, the needle calls my soul
The gun placed right under my chin, you did this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, proszę zabrać ból, siedzę tutaj.
Broken down living in the rain
Budynki upadają, a Pory roku zawsze się zmieniają.
Ile liści musi upaść przed końcem dni?
Before the end of days
To mój ostatni list. nienawidzę siebie i tego życia bardziej niż kiedykolwiek.
Nigdy nie miałem i nie jest tak, że jest coraz lepiej, nie ma już nic do powiedzenia
And at the end of the day I wanna fade away
I don 't know what to do, I don' t know what to do
Nie wiem, co robić, jeśli cię stracę.
Gdybyś mnie tu dziś zostawił, rozwaliłbym się.
Baby it 's ok, I don' t wanna die today
Odłożę ten nóż, jeśli obiecasz, że zostaniesz.
Czy to moja wina, że tak żyjesz?
You got me broke down standing in the rain
Szkoda, że moje życie się zmieniło.
/ Wszystkie mosty, które spaliłem, / wciąż się nie nauczyłem.
To take it easy, I wanna step outta time
I know in my mind I get my chance to shine
Chciałbym zobaczyć słońce, moje dni są ciemne
I wiem w głębi serca, że się rozpadliśmy.
Zaczynam od stresu i depresji.
Zgaduję, że to tylko próba Boga z kolejną lekcją życia.
I mam nadzieję, że po raz kolejny nasze ścieżki się skrzyżują.
And in the end your love for me was never lost
Nie wrzucaj mnie na zimno, nie zniosę tego.
I know you love me, I know you ' d be back
Tego dnia lepiej nie piję całą noc, jest ciężko kiedy nie jesteś przy mnie
Nie mogę tego zrobić bez Ciebie i kiedy mnie nie będzie proszę nie płacz
Zachowaj mnie w swoim sercu i umyśle, przepraszam za wszystko, przez co przeszedłeś.
To jest to, koniec walk
Nigdy więcej płaczu, nigdy więcej krzyku przez całą noc
Możemy to naprawić? Czy to jeszcze jest tego warte?
Mam to gdzieś, jeśli wyjdziesz.
Dotyk zimy jest zimny, igła wzywa moją duszę
Pistolet umieszczony pod moim podbródkiem, ty to zrobiłeś.…