Dark Lotus — Hell House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell House", wykonawca: Dark Lotus.
Tekst piosenki
In every neighborhood, you got your house
that’s supposedly haunted
Well in our neighborhood, there's the hell house
and right now nobody can believe it but there’s a sign out front of hell house
that says, «For Sale»
(Monoxide Child)
They tell me you can see the chalk lines
In the middle of the living room
A sure sign that somebody must’ve died there
I think they said it was a bride and a groom
And I guess they both died tryin' to run for the stairs
I don’t care, shoot me a price
I wanna move in quick
I wanna sleep with the bodies while the blood still drips
Call me crazy but it’s just what I want
I really hope that shit happened and it’s not just a fraud
(Shaggy 2 Dope)
Into the kitchen
This kitchen floors full of cracked tiles and rat traps
When the sink goes on the drips will make your head crack
And those cupboard doors smackin' open and closed
A preist came to do a blessin' but he got hosed
Pedophile
And that’s just the beginning
Cause other shelves are stacked with plates
And they spinnin' on them
And I heard the drawers open and knives get to flinging
The folks that stayed here got seventeen in them
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it How much they want?
How much they want?
How much they want?
How much they want?
With the spirits
Did you hear the hell house for sale
(Blaze Ya Dead Homie)
Into the bedroom
They say they found his wife’s body mangled on the bed
With six inch wounds to the back of her head
Her kids were there too both hanging in the closet
With one extension cord and their blood still on it Thinking about the blood it was the most they ever saw
On their clothes, and on the floor, and on their sheets, and on the walls
No one could be prepared for the last fatal finding
Underneath the bed more mutilated grindings
(Anybody Killa)
In the house there’s a stairway leading to the attic
People say that there’s a room where this witch did magic
On the 12th day of every month you could hear a yell
Like the curse on the neighborhood was sending her to Hell
I was so interested I had to know more
Stole a ladder and I climbed through a window on the second floor
Straight to the attic cold chills with no surprise
A little girl named Amy and a witch giving evil eyes
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it How much they want?
How much they want?
How much they want?
How much they want?
With the spirits
Did you hear the hell house for sale
(Jamie Madrox)
They say that in the basement’s where it all went down
They cemented the walls and repainted the ground
To hide the blood stains and pentograms that were there before
They put a chain and padlock on the cellar door
This is hell house ain’t no chains or paint stopping the shit that lurk
And lives inside the dirt
And in the cracks of the framework
Don’t say it’s a tall tale
That’s why they call it hell house
And it’s always for sale
(Violent J)
I here the backyard's a cemetary of bodies
And if it rains hard enough you see the top of their noggins
They got trees that they hung bodies from
It’s frightening
Some nights I hear a gurgle, a gasp, and ropes tightening
There's always vultures circling in the sky
And the sun never shines, house covered in vines
And the smell coming outta that yard would choke a pig
I skateboard back and forth smoking a dew
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it How much they want?
How much they want?
How much they want?
How much they want?
With the spirits
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it I just wonder how much you want for that mother fucker
Man, 'cause that house is the shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej dzielnicy masz swój dom.
podobno jest nawiedzony.
W naszej okolicy jest piekielny Dom.
i teraz nikt nie może w to uwierzyć, ale przed domem piekielnym jest znak
"Na sprzedaż»
(Monoxide Child)
Mówią, że widać linie kredowe.
W środku salonu
Pewien znak, że ktoś musiał tam umrzeć.
Chyba mówili, że to państwo młodzi.
I chyba oboje zginęli próbując uciec po schodach.
I don ' t care, shoot me a price
I wanna move in quick
Chcę spać z ciałami, póki krew wciąż kapie.
Nazwij mnie wariatem, ale tego właśnie chcę.
Mam nadzieję, że to się stało i to nie jest tylko oszustwo.
(Shaggy 2 Dope)
Into the kitchen
Ta kuchnia jest pełna pękniętych płytek i pułapek na szczury.
Kiedy zlew idzie na krople sprawi, że głowa pęknie
And those cupboard doors smackin ' open and closed
A preist came to do a blessin ' but he got hooked
Pedofil
A to dopiero początek.
Bo inne półki są ułożone w stosy z płytami
And they spinnin ' on them
Słyszałem, jak szuflady się otwierają, a noże rzucają.
Ci, którzy tu zostali, dostali w nich siedemnaście.
Słyszałeś?
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Z duchami
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Słyszałeś, ile chcą?
Ile chcą?
Ile chcą?
Ile chcą?
Z duchami
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
(Blaze Ya Dead Homie)
Do sypialni
Mówią, że znaleźli ciało jego żony postrzępione na łóżku.
Z sześciocalowymi ranami w tył głowy.
Jej dzieci też tam były. oboje wisieli w szafie.
/ Align = "left" /
Na ich ubraniach, i na podłodze, i na pościeli, i na ścianach
Nikt nie mógł być przygotowany na ostatnie śmiertelne znalezisko.
Pod łóżkiem więcej okaleczonych szlifów
(Anybody Killa)
W domu są schody prowadzące na strych.
Ludzie mówią, że jest pokój, w którym ta wiedźma uprawiała magię.
12 dnia każdego miesiąca można było usłyszeć krzyk
Jakby Klątwa sąsiadów wysyłała ją do piekła.
Byłem tak zainteresowany, że musiałem wiedzieć więcej.
Ukradłem drabinę i wspiąłem się przez okno na drugim piętrze.
Prosto na poddasze zimne dreszcze bez niespodzianki
Mała dziewczynka o imieniu Amy i wiedźma dająca złe oczy
Słyszałeś?
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Z duchami
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Słyszałeś, ile chcą?
Ile chcą?
Ile chcą?
Ile chcą?
Z duchami
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
(Jamie Madrox)
Mówią, że w piwnicy wszystko się rozpadło.
Cementowali ściany i przemalowali ziemię.
Aby ukryć plamy krwi i pentogramy, które były tam wcześniej.
Włożyli łańcuch i kłódkę do drzwi piwnicy.
This is hell house ain ' t no chains or paint stoping the shit that lurk
I żyje w ziemi
I w pęknięciach RAM
Don 't say it' s a tall tale
Dlatego nazywają to piekielnym domem.
I zawsze jest na sprzedaż.
(Violent J)
Na podwórku jest cmentarz ciał.
A jeśli pada dość mocno, widzisz czubek ich nogawek.
Mają drzewa, z których wieszają ciała.
To przerażające.
W niektóre noce słyszę Szarpanie, sapanie i zaciskanie się lin.
Na niebie krążą zawsze sępy.
I słońce nigdy nie świeci, dom pokryty winoroślami
A smród wydobywający się z tego podwórka dusi świnię
Jeżdżę na deskorolce tam i z powrotem paląc rosę
Słyszałeś?
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Z duchami
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Słyszałeś, ile chcą?
Ile chcą?
Ile chcą?
Ile chcą?
Z duchami
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Słyszałeś?
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Z duchami
Hell house for sale
Słyszałeś o piekielnym domu na sprzedaż?
Słyszałeś to? zastanawiam się, ile chcesz za tego skurwysyna.
Stary, bo ten dom to gówno