Dark Millennium — Pandemonium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandemonium", wykonawca: Dark Millennium.
Tekst piosenki
«In an earlier age Pandemonium — the first city of hell —
stood on a lava mountain while lightning tore
the clouds above it and beacons burned on its walls
to summon the fallen angels»
— Clive Baker, 'The Damnation Game'
Travel through space
so ghostly withers the void;
the veil of spheres my hands
they search for hold world of spirits.
A sea of rooms, a forest of nothing
where a soul wanders imploring for substance…
Decifer the majesty Leviathan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"We wczesnej epoce Pandemonium-pierwsze miasto piekła —
stałem na górze lawy, gdy piorun rozszarpywał
chmury nad nim i latarnie płonęły na jego ścianach
by przywołać Upadłe anioły»
- Clive Baker, "Gra Potępienia"
Podróż w kosmosie
so ghostly withers The void;
zasłona sfer mych rąk
szukają świata duchów.
Morze pokoi, Las niczego
where a soul wanders plessing for substance…
"Decifer the majesty Leviathan"