Dark Moor — There's Something in the Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Something in the Skies", wykonawca: Dark Moor.
Tekst piosenki
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
it’s really strong
and it will last for long.
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
comes from above,
the magic force of love.
It’s love.
A love For the beauty of things.
A love for all the human beings.
A love for the plain nonstop time.
A love For all what is sublime.
It’s love.
Yeah
It’s love.
Eternal love,
for ever love.
It’s love.
A love for the somber shadow of the night.
A love for the pulse of the brilliant light
A love for the flowers and trees.
A love for the rivers and seas.
A love descending quickly from the skies.
An eternal love!
Extense, concise…
…love,
that
it’s
Coming from a nice paradise.
Night and day
love works your way.
In the dark,
soon, shines a spark.
And Masters say:
Love is nature.
When it snows,
when heat’s close,
when time slows.
Love is nature.
Creek that flows,
wind that blows,
moon that grows,
sun that glows,
man who knows,
time that goes.
That is love.
That is love.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
If you believe in heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
except
high love.
Yeah, yeah, yeah.
If you believe in Heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
but love.
It’s love.
Yeah!
It’s love.
Eternal love,
for ever love…
Amen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest na niebie.
kiedy widzę czułymi oczami,
jest naprawdę silny.
i to będzie trwało długo.
Coś jest na niebie.
kiedy widzę czułymi oczami,
comes from above,
magiczna siła miłości.
To miłość.
Miłość do piękna rzeczy.
Miłość do wszystkich ludzi.
Miłość do zwykłego czasu.
Miłość do wszystkiego, co wzniosłe.
To miłość.
Tak.
To miłość.
Eternal love,
na zawsze miłość.
To miłość.
Miłość do ponurego cienia nocy.
A love for the pulse of the brilliant light
Miłość do kwiatów i drzew.
Miłość do rzek i mórz.
Miłość szybko zstępująca z nieba.
Wieczna miłość!
/ Align = "left" / …
... love,
że
on
Z ładnego raju.
Noc i dzień
miłość działa po twojemu.
In the dark,
wkrótce, świeci Iskra.
A mistrzowie mówią::
Miłość jest naturą.
Kiedy pada śnieg,
when heat ' s close,
kiedy czas zwalnia.
Miłość jest naturą.
Potok, który płynie,
wiatr, który wieje,
moon that grows,
słońce, które świeci,
człowiek, który wie,
czas na to.
To jest miłość.
To jest miłość.
Miłość, miłość, miłość, to miłość.
Miłość jest naturą,
tak, tak, tak.
Miłość, miłość, miłość, to miłość.
Miłość jest naturą,
tak, tak, tak.
If you believe in heaven
you should believe in love,
nie ma jednej rzeczy w niebie
z wyjątkiem
"high love"
Tak, tak, tak.
If you believe in Heaven
you should believe in love,
nie ma jednej rzeczy w niebie
ale miłość.
To miłość.
Tak!
To miłość.
Eternal love,
for ever love…
Amen.