Dark new Day — Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple", wykonawca: Dark new Day.
Tekst piosenki
On a two car driveway.
Under cold black velvet clouds,
I say out loud:
«How much more can we take?
We both know I’m too proud to just lie down.»
So I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll break away!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
When we both push too far.
When there’s nothing left but sleep.
Wait for me.
If you don’t find me there.
Trust there’s no trick up my sleeve!
They won’t see.
And I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll find a way!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
I can’t wait!
I can’t stay!
I can’t stand by and watch our time
Just slip away!
Anymore!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
It sounds so simple!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podjeździe dla dwóch samochodów.
Under cold black velvet clouds,
I say out loud:
"Ile jeszcze możemy wytrzymać?
Oboje wiemy, że jestem zbyt dumny, by się położyć.»
Więc poczekam na ten dzień.
Kiedy nikt niczego nie podejrzewa!
Uciekniemy!
Ty i ja moglibyśmy uciec.
Z dala od wszystkich.
Tam, gdzie wszystko jest proste!
You and I could find
Another place in time
Gdzie wszystko jest w porządku!
To brzmi tak prosto!
Kiedy oboje posuwamy się za daleko.
Kiedy nie zostało nic poza snem.
Zaczekaj na mnie.
Jeśli mnie tam nie znajdziesz.
Zaufaj mi, nie mam żadnych sztuczek w rękawie!
Nie zobaczą.
And I ' ll wait for that day
Kiedy nikt niczego nie podejrzewa!
Znajdziemy sposób!
Ty i ja moglibyśmy uciec.
Z dala od wszystkich.
Tam, gdzie wszystko jest proste!
You and I could find
Another place in time
Gdzie wszystko jest w porządku!
To brzmi tak prosto!
Nie mogę się doczekać!
Nie mogę zostać!
I can ' t stand by and watch our time
Po prostu się wymknij!
Już nie!
Ty i ja moglibyśmy uciec.
Z dala od wszystkich.
Tam, gdzie wszystko jest proste!
You and I could find
Another place in time
Gdzie wszystko jest w porządku!
To brzmi tak prosto!
To brzmi tak prosto!