Dark Project — (An Ode To A) Silent Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(An Ode To A) Silent Lover", wykonawca: Dark Project.
Tekst piosenki
Laid my head on the blades of green grass
Smell of unrest homeward bound
Trails that lay cold and forgotten
Perceive and smell, someone’s around
Guised in black hood, myself copied
Raises arm and the truth he narrates
«I am but a shade of your making
Time shall tick and one shall stay»
How am I supposed to untangle
This riddle played in blacks and whites?
One me begs to turn my way around
Another points to a hell bound flight
Inanimate body on the blades of green grass
Orchid smell conquers the rotten
Black hood me wins the battle
The other me is soon forgotten
One truth stands godforsaken
An ode to a silent lover
One hood stays unmistakable
One gets burned, one uncovers
I Seek not peace of mind
Nor counterfeited words of grief
Sorrow’s not my godsend present
Another world shall wait for me
Lives are just illusions my friend
The hooded you shall set you free
Terminate one painful event
«Death is a twin born with thee»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładłem głowę na źdźbłach zielonej trawy
Smell of unrest homeward bound
Trails that lay cold and forgotten
/ Align = "left" /
Przebrany w czarny kaptur, sam skopiowałem
Unosi rękę i prawdę opowiada
"I am but a shade of your making
Time shall tick and one shall stay»
Jak mam to rozplątać?
Ta zagadka w czerni i bieli?
Jeden mnie błaga, by zawrócić.
Another points to a hell bound flight
Nieożywione ciało na źdźbłach zielonej trawy
Zapach orchidei podbija zgniliznę
Black hood me wins the battle
Drugi ja wkrótce zostanie zapomniany.
One truth stands godforsaken
An ode to a silent lover
Jeden kaptur zostaje nieodwracalny.
Jeden zostaje spalony, drugi odkrywa
Nie Szukam spokoju umysłu
Nor falseed words of grief
Smutek nie jest moim darem niebios.
Another world shall wait for me
Życie to tylko iluzja, przyjacielu.
The hooded you shall set you free
/ Align = "left" /
"Śmierć jest bliźniakiem zrodzonym z Tobą»