Dark Project — Streak of Coldness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streak of Coldness", wykonawca: Dark Project.
Tekst piosenki
It’s a fragile moment, a weight of frail
A depth of ocean hides the veil
Strange you aren’t a stranger now
My truth hurts but you disavow
It’s an inner madness pulling under
Taking over thoughts of mine
Have this darkness hid inside
Can’t you see the light?
Is this the child of madness?
Is this the way of life?
Is love the hate I’m feeling?
Sends a shiver down the spine
Is reciprocation the only way love survives?
Is this a shock I’m sensing?
Sends a chill down the spine
Set me free. (Streak of coldness down the spine.)
Let me fly. (Streak of coldness down the spine.)
Hold me now. (Streak of coldness down the spine.)
With these lies. (Streak of coldness down the spine.)
Torn between the heart and mind
One to choose and one to blame
But if you would want me to I’ll play this game, play this game
It’s a fragile moment floating over
Fragile thoughts of consciousness
Never they want to send me free
Truth may hurt but I disagree
It’s an inner sanctum pulling me inside
Nurturing my existence
Walking the tunnel, it’s so dark inside
But can’t you see that light?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To delikatna chwila, ciężar kruchy
Głębia Oceanu skrywa zasłonę
Dziwne, że już nie jesteś nieznajomym.
My truth hurts but you disavow
To wewnętrzne szaleństwo.
Taking over thoughts of mine
Ukryj w sobie tę ciemność.
Nie widzisz światła?
Czy to dziecko szaleństwa?
Czy tak wygląda życie?
Czy miłość jest nienawiścią, którą czuję?
/ Align = "left" /
Czy odwzajemnienie jest jedynym sposobem na przetrwanie miłości?
Wyczuwam szok?
/ Align = "left" /
Uwolnij mnie. / Align = "left" / )
Pozwól mi latać. / Align = "left" / )
Przytul mnie. / Align = "left" / )
Tymi kłamstwami. / Align = "left" / )
Rozdarty między sercem a umysłem
Jeden do wyboru i jeden do obwiniania
Ale jeśli chcesz, zagram w tę grę.
To delikatna chwila.
Kruche myśli świadomości
Nigdy nie chcą mnie uwolnić.
Prawda może boleć, ale nie zgadzam się.
To wewnętrzne Sanktuarium wciągające mnie do środka.
Pielęgnowanie mojej egzystencji
Idąc tunelem, jest tak ciemno w środku
Ale nie widzisz tego światła?