Dark Suns — Papillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papillon", wykonawca: Dark Suns.
Tekst piosenki
I am the breeze
along a blue horizon
as for you, you’re just a child
praying by a pale rainbow
fading so silently
I am the echo of colour and shape,
a multi-coloured painting
as for you,
you’re a random number
on the wall of camouflages
a lonely ghost of the past
a pale memory
in a frame composed of lies
You’re a name in the sand
but the waves washed it away
as for myself,
I have to water the martyrs' flowers
You’re just a note in the book of life
as for myself,
I leave a footprint
on the beach of eternity
Sometimes
when all the offences
apparently fade
I retreat into my shell
my cocoon
Sometimes
when all the industrious enviers
hitting the ground of superfluity
I disclaim
Sometimes
when all the abnormal beauty
reminds me of what I am living for
I pray
Sometimes
when all the eternal moments collide
I arise
inhale a breeze of my enigma
Let the signs become clear
clock’s ticking
it is time
may the last message near
It is time
it is for tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am The breeze
along a blue horizon
a co do ciebie, jesteś tylko dzieckiem.
praying by a pale rainbow
fading so silently
Jestem echem koloru i kształtu,
obraz wielobarwny
a co do ciebie,
jesteś przypadkową liczbą
na ścianie kamuflaży
samotny duch przeszłości
a pale memory
w ramce złożonej z kłamstw
You ' re a name in the sand
ale fale ją zmyły.
jak dla mnie,
Muszę podlewać kwiaty męczenników.
Jesteś tylko notatką w księdze życia.
jak dla mnie,
I leave a footprint
on the beach of eternity
Czasami
gdy wszystkie przestępstwa
najwyraźniej blakną.
Wycofuję się do mojej skorupy.
mój kokon
Czasami
when all the industrious enviers
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Czasami
kiedy wszystkie nienormalne piękno
przypomina mi o tym, dla czego żyję.
Modlę się
Czasami
when all the eternal moments collide
Powstaję.
inhale a breeze of my enigma
Let the signs become clear
zegar tyka.
już czas.
may the last message near
Już czas.
to na jutro.