Dark Suns — Thornchild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thornchild", wykonawca: Dark Suns.
Tekst piosenki
«You're a mysterious human being
for all your vitality turned in on yourself
and maybe I have never attempted to understand you…»
I don’t trust in the sweet silence
snakes revealed their very virulence
take me for sick
save me from mine
it comes closer
my thorns entwine
in that mania it grows stronger
I am tired of self-test hunger
take a spoon now
just taste my spine
crunch it slowly
its taste to refine
Once I’ve been a happy clown
but my smile turned upside down
just like one and two make three
I corrupted irony
I’m the one whose name I bear
hang around and just don’t care
unsure how to live among
all these tender psycho-drones
How I long for ancient dawns
crazy sessions at the bar
self-destructing therapy
intoxicated ecstasy
progress filled the open space
Murphy’s law in any case
How could I dare to leave the children?
why could I never keep hold of your arms,
…of your dreams?
what wrong has happiness done to me, my friend?
None! (I never saw the lie)
Why the silence?
How could I dare to leave the children?
why could I never keep hold of your arms,
…of your dreams?
I will never be the sort of a special friend
I could never let you go, not until the end
(how could I dare?)
Do my fingers jam around for a distant sun?
Will I ever be complete, leave the sick undone?
What wrong has happiness done to me, my friend?
None!
I will never be the sort of a special friend
I could never let you go, not until the end
Do my fingers jam around for a distant sun?
Will I ever be complete, leave the sick undone?
Who made the lion mild that day?
I lost it all along the way
builded castles in the sky
never saw the lie
first laughter, then again depressed
first being sure, then confused
Am I the snake slowly squeezing my own neck tighter?
Remember the promise you have made
How could I dare to leave the children?
why could I never keep hold of your arms,
…of your dreams?
I will never be the sort of a special friend
I could never let you go, not until the end
(how could I dare?)
Do my fingers jam around for a distant sun?
Will I ever be complete, leave the sick undone?
My time is slipping away
leaving the city behind
take a close-up of comfort in evidence
Goodbye old friend, goodbye
I don’t trust in the sweet silence
snakes revealed their very virulence
take me for sick
save me from mine
it comes closer
my thorns entwine
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jesteś tajemniczym człowiekiem
cała Twoja witalność odwróciła się od Ciebie.
i może nigdy nie próbowałem cię zrozumieć…»
I don ' t trust in the sweet silence
węże ujawniły swoją zjadliwość
take me for sick
save me from mine
"it comes closer"
moje ciernie splatają się
w tej manii rośnie w siłę.
Mam dość samozadowolenia.
weź łyżkę.
po prostu posmakuj mojego kręgosłupa
crunch it slowly
jej smak do perfekcji
Kiedyś byłem szczęśliwym klaunem
ale Mój uśmiech odwrócił się do góry nogami
tak jak jeden i dwa daje trzy
/ Align = "left" /
"I' m the one whose name I bear"
"hang around and just don 't care"
/ align = "left" /
/ align = "left" /
How I long for ancient dawns
crazy sessions at the bar
terapia autodestrukcyjna
odurzona ekstaza
postęp wypełnił otwartą przestrzeń
Prawo Murphy ' ego
Jak mógłbym zostawić dzieci?
dlaczego nigdy nie trzymałbym cię w ramionach,
... twoich snów?
co złego uczyniło mi szczęście, przyjacielu?
Żadnych! (I never saw the lie)
Skąd ta cisza?
Jak mógłbym zostawić dzieci?
dlaczego nigdy nie trzymałbym cię w ramionach,
... twoich snów?
Nigdy nie będę kimś w rodzaju specjalnego przyjaciela.
I could never let you go, not until the end
(jak mógłbym się ośmielić?)
Czy moje palce zatykają się przed odległym słońcem?
Czy kiedykolwiek będę kompletna, nie opuszczę chorych?
Co złego uczyniło mi szczęście, przyjacielu?
Żadnych!
Nigdy nie będę kimś w rodzaju specjalnego przyjaciela.
I could never let you go, not until the end
Czy moje palce zatykają się przed odległym słońcem?
Czy kiedykolwiek będę kompletna, nie opuszczę chorych?
Kto uczynił lwa łagodnym tego dnia?
I lost it all along the way
budowane Zamki na niebie
"never saw the lie"
najpierw śmiech, potem znowu depresja.
najpierw być pewnym, potem zdezorientowanym.
Czy jestem wężem powoli ściskającym własną szyję mocniej?
Pamiętaj o obietnicy, którą złożyłeś
Jak mógłbym zostawić dzieci?
dlaczego nigdy nie trzymałbym cię w ramionach,
... twoich snów?
Nigdy nie będę kimś w rodzaju specjalnego przyjaciela.
I could never let you go, not until the end
(jak mógłbym się ośmielić?)
Czy moje palce zatykają się przed odległym słońcem?
Czy kiedykolwiek będę kompletna, nie opuszczę chorych?
Mój czas ucieka
leaving the city behind
/ align = "left" /
Żegnaj stary przyjacielu, Żegnaj
I don ' t trust in the sweet silence
węże ujawniły swoją zjadliwość
take me for sick
save me from mine
"it comes closer"
moje ciernie splatają się