Dark Tranquillity — Beyond Enlightenment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond Enlightenment", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
Now oppression stalks the remnants of compassion,
brewing hatred to surface in wicked actions
Cloaked in peace and mercy, force their false confessions
Sentenced am I dying, cleansed from all salvation
«Defy our accusations and a certain death you’ll meet
A fool denies the obvious, and fools we shall defeat»
All sanity now vanquished, ever mould beyond control
My guilt stands yet unproven though they still demand my fall
Demand my fall
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Now my fate lies in their «hands of liberation»
forming law and justice into obscuration
leading lies ensuring my life ceased in fire,
In the name of peace, to cleance my dark desires
«You stand accused of herasy and all what that implies
With darkened minds you summon those who’re fallen from the skies»
Envenomed bleed their poisoned hearts, the power they’ve abused
A deadly game of envy in which my life I’ll lose
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Sentenced by superstition — my innocense denied
Truth is strange than fiction — religious genocide
Alone in blind desperation, I face my mournful death
In flames I meet termination, but my memory will be left
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ucisk prześladuje resztki współczucia.,
/ align = "left" /
Zamaskowani w pokoju i miłosierdziu, zmuszają do fałszywych wyznań
Skazany jestem na śmierć, oczyszczony z wszelkiego zbawienia
"Przeciwstaw się naszym oskarżeniom, a czeka cię pewna śmierć
Głupiec zaprzecza oczywistości, a głupców pokonamy»
Cały zdrowy rozsądek teraz unicestwiony, zawsze formy poza kontrolą
Moje poczucie winy jest jeszcze nie udowodnione, choć wciąż domagają się mojego upadku.
Żądaj mojego upadku.
Krew płynie poza oświeceniem z rąk Inkwizycji
/ Align = "left" /
Teraz mój los leży w ich " rękach wyzwolenia»
kształtowanie prawa i Sprawiedliwości w obłęd
leading lies ensuring my life stoped in fire,
W imię pokoju, by oczyścić moje mroczne pragnienia
"Stajesz się oskarżony o herezję i wszystko, co to oznacza
Z ciemnymi umysłami wzywasz tych, którzy spadli z nieba»
Envenomed bleed their tritled hearts, The power they ' ve nadużyte
Śmiertelna gra zazdrości, w której moje życie stracę
Krew płynie poza oświeceniem z rąk Inkwizycji
/ Align = "left" /
Zakuty w kajdany, zakuty w kajdany — dławi się jak tonę
Oszukani i torturowani-Przyznaj się do popełnionych zbrodni
Zakuty w kajdany, zakuty w kajdany — dławi się jak tonę
Oszukani i torturowani-Przyznaj się do popełnionych zbrodni
Skazany przez przesąd - moja niewinność odrzucona
Prawda jest dziwna niż fikcja-ludobójstwo religijne
Samotny w ślepej desperacji, stoję przed mą żałobną śmiercią
/ Align = "left" /